Kapten 是 2012 年在巴黎創立的叫車平台,前身為 Chauffeur Privé,後來成為 BMW 與 Daimler 合資的 FreeNow 旗下品牌,2020 年 12 月整併進 Freenow 平台。這支〈捲土重來〉(The Comeback)和同系列的〈小丑〉、〈鼻子〉一樣只有約 30 秒,用一場不太體面的意外帶出品牌標語。

片中一名西裝男子先在車內和女子擁吻,兩人一路拉扯到門口;下一段,一屋子親友捧著蛋糕、在掛著生日快樂氣球的房間裡等著,他最後卻襯衫敞開、躺在地毯上傻笑。整段幾乎沒有對白,只靠剪接讓觀眾自行拼出這一晚發生了什麼。

直到結尾才出現一行字「至少他搭了 Kapten」,接著列出最好的司機、積點制度、六歐元起跳,收在「Kapten,可能會是你今天下過最好的決定」。這句標語也寫在當時 Kapten 官網首頁,廣告把一整晚的荒唐都推給主角,唯一沒做錯的就是叫了這台車。

參考來源:Wikipedia:Freenow、Kapten 官網首頁(Wayback Machine 2019 年存檔)、Kapten 官網關於我們(Wayback Machine 2019 年存檔)。原始標題:Kapten_ The Comeback (uncensored)