暑假裡，背著背包的男孩獨自走過田間小路，來到鄉下爺爺家。兩人一起進樹林抓蟬、在簷廊吃冰西瓜、玩仙女棒，男孩一手拿一支，喊著「二刀流」。白天的段落節奏輕快，幾乎全是祖孫之間的短句對話。

入夜之後，片子轉成另一種氣氛。男孩半夜不敢一個人上廁所，叫醒爺爺陪他，還再三叮嚀爺爺不准走開；在廁所裡又瞥見窗外有東西飄過，以為是鬼火，跑去叫醒爺爺。爺爺沒有多解釋，只帶他走到窗邊，拉開窗簾讓他自己看，告訴他那不是什麼鬼火。最後一幕停在祖孫兩人的背影上，窗外庭院裡亮著點點微光。

這支短片屬於 YKK AP 支持若手創作者的影像企劃「CREATORS WORKS」，企劃以「窗」為題，讓年輕導演從窗戶發想各自的故事。《暑假的夜晚》（夏休みの夜）由牧野将執導、山名宏和編劇，製作公司ユナイテッドプロダクションズ於 2020 年 11 月公布與同系列的《風の通り道》一起上線。片中的窗戶是讓男孩從害怕轉為驚喜的那道關口。

參考來源：
ユナイテッドプロダクションズ：YKK AP 贊助短片「風の通り道」「夏休みの夜」
YKK AP：CreatorsWorks Supported by YKK AP

原始標題：【クリエイターズワークス/CREATORS WORKS】夏休みの夜 / 牧野 将[Supported by YKK AP]SHORT FILM