本片未附中文字幕。

夕陽把城市與露台染成金黃色，一名男子端著加了冰塊與檸檬的飲料，望向杯中，再慢慢喝上一口。麒麟特製檸檬沙瓦（麒麟特製レモンサワー）的金色罐身，也融進這片暖色暮光裡，呼應片名「今天漸漸融入夕陽」的景象。

廣告將檸檬與飲料拍成近距離特寫：手指擠壓檸檬、鍋中煮著檸檬切片，接著是冰塊與氣泡湧動的杯中景象。畫面以「搾る。」與「煮る。」點出「榨汁」和「熬煮」，讓檸檬的處理過程與飲用時刻交錯出現；透光的果肉、杯壁與冰塊，也延續了整支片的金黃色調。

參考來源：
YouTube 影片頁

原始標題：麒麟特製　今日が夕日に溶けていく篇　30秒