本片未附中文字幕。

《Sex talk》第 6 集把性教育話題帶上家庭餐桌。小兒子吃飯時心不在焉，父親問起，他才以「朋友」的名義，說出與伴侶發生性行為時保險套滑落的煩惱。父母聽懂了他的難處，也順著這個說法，把能怎麼處理告訴他。

影片讓一家人圍坐吃飯，以餐桌全景穿插人物表情與反應，把難以啟齒的問題拍成帶有幽默感的家庭對話。兒子借朋友之名求助，父母則配合他保留的這點面子，讓談話得以繼續。這集傳達的親子溝通技巧，是在孩子遇到問題時成為可以求助的對象；片尾也引導觀眾進一步了解如何與孩子談性。

參考來源：YouTube 影片頁。原始標題：Sex talk Ep 6 : เมื่อ…ถุงยางหลุดตอนมีเซ็กซ์