三得利在日本代理的波本威士忌金賓（Jim Beam），找來山田孝之演出「パンチをきかせろ」篇，廣告最後的字卡寫著「給人生來一記重擊（パンチをきかせろ、人生に。）」。這支 30 秒版本收錄在三得利官方頻道與金賓日本官網的影片專區。

整支廣告幾乎只有一個場景：一片望不到邊的荒漠，山田孝之穿著白襯衫，從特寫一路往後退成遠景，再拿著一杯加冰的金賓走回鏡頭前。他對著鏡頭說，「不能和別人不一樣」、「不能失敗」這些話又怎樣呢，只要自己覺得幸福就夠了。說話的空檔穿插一首情緒濃烈的英文抒情歌，反覆唱著「我無法生存下去」，和他平淡篤定的語氣形成反差。

喝下一大口酒之後，畫面切到紅底的產品收尾，打出「World’s No.1 Bourbon」與「全球銷量第一的波本威士忌」的標語。廣告沒有安排劇情，只靠山田孝之的臉、空曠的沙漠和一句口號，把「不必活成別人期待的樣子」這個態度，綁在金賓帶勁的口感上。

參考來源：サントリー公式チャンネル：ジムビーム『パンチをきかせろ』篇 30秒 影片說明、ジムビーム公式ギャラリー。原始標題：ジムビーム『パンチをきかせろ』篇 30秒 山田孝之 サントリー CM