這是英語會話教室 NOVA 的電視廣告「NOVA 兔」系列的〈單板滑雪篇〉。日文維基百科記載，NOVA 兔（NOVAうさぎ）是株式會社 NOVA 的企業角色，2002 年 9 月在 NOVA 的電視廣告初次登場，動畫由東映 CM 製作；條目的廣告一覽把這支列為第 12 支「スノーボード編」。YouTube 影片頁由 NOVAUSAYUKI 於 2006 年 7 月上傳，片長 15 秒。

旁白說「單板滑雪不實際滑斜坡是學不好的」「外語不實際跟外國人對話也學不好」「NOVA 是會話訓練學校」，畫面字卡同步寫出這些句子，並標示現在免入學費、學費打 95 折，還送 3 萬日圓旅遊券（限 150 堂點數以上的課程）。結尾字卡是「去學校就送英文會話進步手冊喔」、「站前留學 NOVA」與電話 0120－324929。

參考來源：日文維基百科：NOVAうさぎ、日文維基百科：NOVA、YouTube 影片頁（NOVAUSAYUKI上傳）。原始標題：NOVA USAGI CM#12