一對年輕情侶從狹小的公寓開始同居,一盆小樹也跟著他們搬了一次又一次:從樓梯間、擁擠的房間、塞滿雜物的車子,到終於有了一間附院子的房子。全片幾乎沒有對白,只靠這盆植物和兩人的生活片段,交代他們一路走來的時間。

住進新家後,男生趁女友出門,獨自在院子裡鋪木棧板、整地、種花、擺上戶外桌椅與燈具。女生回家拉開窗簾,看見完成的花園和站在裡面的他,忍不住摀住嘴。片尾字卡寫著「È più di un giardino se fatto da te」,意思是當它出自你的手,就不只是座花園。

這是居家修繕通路樂華梅蘭(Leroy Merlin)在義大利推出的 2016 年夏季廣告活動,主打的不只是園藝商品,而是建立、布置與美化住家綠地的完整方案,品牌口號是「Voglia di fare casa」(想好好打造一個家)。

參考來源:Outdoor Observer:Il giardino come hobby、You Furniture:Gli spazi verdi di Leroy Merlin。原始標題:È più di un giardino se fatto da te – Leroy Merlin