本片未附中文字幕。
中村アン從冰箱取出本麒麟，紅色罐身與大片鮮紅背景相互呼應。廚房的窗戶、冰箱與料理檯被安排在紅色空間裡，她在其間輕快地轉身、擺動身體，讓準備餐點與取酒的日常動作帶著舞蹈般的節奏。
廣告以倒酒時升起的白色泡沫與仰頭飲用的畫面，帶出享用本麒麟的片刻，接著轉向夕陽下的戶外景色。金黃色酒液與暖色晚霞呼應，片尾並列紅罐與酒杯，以「美味讓今天更明亮」（うまいが今日を明るくする）收束，將產品與傍晚放鬆的心情連在一起。
參考來源：
YouTube 影片頁
原始標題：本麒麟 うまいが今日を明るくする 中村アン篇 30秒
