本片未附中文字幕。

三得利琴酒翠（SUI）的「全新！清爽沁香」（新！翠っきりさわや香）篇，由杉咲花、中島歩演出。廣告以居酒屋為場景，從倒酒、端起裝滿冰塊的玻璃杯，到吧台前的互動，讓瓶身與杯上的翠綠色標誌融入店裡的日常。

室內的暖色燈光之間，畫面忽然切到綠樹環繞的開闊湖面，杉咲花站在水中舉杯，把清爽感化成眼前的風景。回到熱鬧的店內，鏡頭貼近杯裡的冰塊與氣泡，最後以笑容、舉杯和瓶裝、罐裝商品收尾，呼應片名強調的清爽與香氣。

參考來源：
YouTube 影片頁

原始標題：サントリージン翠（SUI）『新！翠っきりさわや香』篇 30秒 杉咲花 中島歩