這支一分鐘的影片來自聯合國婦女署（UN Women）發起的 HeForShe 行動。畫面從頭到尾只拍一個躺著的嬰兒，帽子在粉紅與水藍之間來回切換，旁白輪流用女孩與男孩的口吻說出外界對他們的期待：女孩該是小公主、玩洋娃娃、看起來漂亮，男孩該是英雄、喜歡運動、表現堅強。

隨著台詞推進，嬰兒身上的衣服也跟著換成運動衫、圍裙、迷彩服與護理服，把哭泣、工作與家庭的取捨、從軍或當護士這些成年後才會遇到的評價，全部提前套在一個還不會說話的孩子身上。同一張臉只靠一頂帽子的顏色就被分成兩種人生，最後才換回白色帽子，落在「如果性別偏見始於我們，就能由我們終結」這句結語。

HeForShe 是聯合國婦女署邀請男性與各種性別的人一起支持性別平等的團結行動，2014 年 9 月由親善大使艾瑪．華森（Emma Watson）在聯合國總部的演說中正式宣布。這支影片由 HeForShe 官方頻道於 2017 年 9 月上傳，片尾導向 HeForShe.org 邀請觀眾加入。

參考來源：HeForShe 官方 YouTube：If Gender Bias Begins With Us, It Can End With Us.、UN Women：Emma Watson: Gender equality is your issue too、HeForShe 官方網站。原始標題：UN Women – HeforShe