丹麥人求救:請泰國人教我們好好曬太陽
「Help a Dane」是丹麥癌症協會(Kræftens Bekæmpelse)與 TrygFonden 在 2017 年推出的防曬宣導,拍成西班牙文、希臘文、法文、義大利文和泰文五個版本,分別對丹麥人最常去的度假地發話。這支是泰文版,由丹麥電視主持人 Mikael Bertelsen 主演。
影片模仿正式的國家呼籲:Bertelsen 坐在擺著泰國和丹麥國旗的辦公桌前,用泰語向泰國人求助,說丹麥人很喜歡泰國,卻有很多人死於皮膚癌。他身後站著一排曬得通紅、身上留著泳衣曬痕的丹麥遊客,解釋大家為了躲避丹麥的酷寒和永夜飛到泰國海灘,一看到太陽就忘了健康。
接著他示範泰國人可以怎麼幫忙:替丹麥人撐傘遮陽、戴上帽子、擦防曬乳,最後雙手合十致謝,打出「HELP A DANE」。用一本正經的外交口吻搭配滑稽的曬傷合唱團,把丹麥人很高的黑色素瘤比例轉成一個請外國人幫忙的請求。活動網站也邀請當地人登記成為志工,提醒身邊的丹麥遊客防曬。
參考來源:The Local Denmark 報導、&Co. 案例頁。原始標題:Help a Dane – Thailand
