《The Bitter Bond》是英國動物保育團體 Born Free Foundation 推出的動畫短片，2019 年 9 月 24 日在官網與各社群頻道上線，講的是一頭在南非罐頭狩獵（canned hunting）產業中出生的圈養獅子。

全片幾乎沒有對白。一名女子把幼獅抱回營地照顧，遊客排隊和小獅子拍照、比 YA、摸牠的頭，獅子在她身邊長大，在夕陽下的岩石上眺望草原，看起來像一個溫馨的成長故事。後段鏡頭一轉，長大的獅子倒在草原上，一名持槍的獵人把一疊鈔票交到女子手上，她則拿起手機對著獵人拍照。

片尾字卡寫出現實：南非大部分的獅子並非生而野生，牠們被圈養長大、拿來販賣擁抱，再被賣給獵人，並呼籲觀眾簽署請願書。Born Free 表示，配合短片的請願要求南非政府禁止罐頭狩獵，已有超過 28 萬人連署；這支片也拿下 2020 年 Webby Awards 的人民之聲獎，以及 Charity Film Awards 的獎項。

參考來源：Born Free Foundation：The Bitter Bond wins People’s Voice at the Webby Awards、Born Free Foundation：Canned hunting、Born Free Foundation YouTube：The Bitter Bond。原始標題：The Bitter Bond