〈Born the Hard Way〉是百威在 2017 年 2 月 5 日第 51 屆超級盃（Super Bowl LI）播出的廣告，把品牌的起源拍成一段移民故事：共同創辦人阿道弗斯布希（Adolphus Busch）在 1857 年從德國來到美國，最後落腳聖路易，日後接手岳父艾伯哈德安海斯（Eberhard Anheuser）的公司，成為今天的 Anheuser-Busch。片中年輕的布希由 Sam Schweikert 飾演。

影片從聖路易一間酒館開場，有人對剛進門的布希說「你看起來不像這邊的人」，接著倒敘他一路的遭遇：有人問他為什麼離開德國，他回答「我想釀啤酒」；上岸後聽到的是「這裡不歡迎你，滾回去吧」；搭乘的船起火，他只能跳船逃生。回到酒館，那位陌生人請他喝一杯，布希道謝後翻開筆記，說下次要喝的是這款啤酒，兩人這才互報姓名。片尾打出「When nothing stops your dream. This is the beer we drink.」

Budweiser 提出「慶祝美國夢」的需求後，代理商 Anomaly 從多個提案中選了移民故事，導演 Chris Sargent 參考 Paul Thomas Anderson 的電影質感拍攝。廣告在川普簽署移民相關行政命令後幾天公開，被不少人解讀為政治表態；行銷副總裁 Ricardo Marques 對 Fortune 表示，這支片講的是追求、努力與企圖心，和當下國內發生的事沒有關聯。這支片在當年 USA TODAY Ad Meter 排名第四。

參考來源：Wikipedia：Born the Hard Way、Fortune：Budweiser Says Super Bowl Ad About Immigrant Founder Is Not Political Commentary、USA TODAY：Kia wins USA TODAY’s Ad Meter behind Melissa McCarthy’s ‘Hero’s Journey’（Wayback Machine 存檔）、Budweiser YouTube 影片說明
原始標題：Budweiser 2017 Super Bowl Commercial | “Born The Hard Way”