本片未附中文字幕。

《聊聊性》（Sex talk）第 4 集把「女生可以自慰嗎？」的疑問搬上家庭餐桌。小兒子因為在房間自慰而沒下樓吃飯，兩個女兒拿這件事互相打趣，也讓父親發現她們對自慰有所誤解。父母順著話題補充知識，回答女兒的疑問，讓一頓晚餐成為親子談性的場合。

影片以昏暗餐廳裡的一家人為中心，穿插餐桌全景與人物近景，讓抬頭張望、掩面和彼此交換眼神的反應帶出喜感。兩個女兒還拿起桌上的胡椒研磨罐比畫，將談話化成具體動作。這一集提出的溝通方法是「補充有用的資訊」：父母在孩子願意開口時提供知識，幫助她們釐清誤解，也減少日後犯錯的機會。

參考來源：YouTube 影片頁。原始標題：Sex talk Ep 4 : ผู้หญิงช่วยตัวเองได้มั้ย