「Radars vivants」（活人雷達）是魁北克省汽車保險局（Société de l’assurance automobile du Québec，SAAQ）2020 年開學季的交通安全宣導影片。學校前的速限是每小時 30 公里，實際經過的車輛卻常開到 50、60、70 公里。廣告團隊把會實際測速的顯示器裝在走路上學的孩子背包上，讓駕駛經過時，直接在孩子背後看到自己的車速。

影片拍下駕駛經過孩子時的真實反應。背包上跳出 46、43、51 這些數字，駕駛才發現自己開太快，有人立刻減速，有人說從沒看過這樣的東西，也有人坦承自己真的開太快了。片中也請到在校門口擔任導護 17 年的 Susan Yersh 出鏡，最後以法文「Merci de ralentir」（請減速慢行）作結。

Campaign Canada 報導，這支影片由廣告公司 lg2 企劃，是 SAAQ 開學季宣導的一部分，同一波還有一支談分心駕駛的電視廣告與一支以超速為主題的廣播廣告。「Radars vivants」自 9 月 8 日起在社群媒體播出。lg2 創意總監 Luc Du Sault 表示，團隊想把車速直接顯示在孩子身上，藉此和駕駛對話。

參考來源：
Campaign Canada：SAAQ 在孩童背包裝雷達，提醒駕駛減速

原始標題：Radars vivants