年邁的父親到女兒家作客，看著她下班回家後一邊講公事電話，一邊幫兒子檢查功課、收拾玩具、煮飯泡茶、洗衣服，女婿則坐在沙發上看電視，只交代一句記得洗他的綠色襯衫。父親在心裡對女兒說，他很驕傲她有了自己的家和辦公室，也很抱歉她要一個人做所有的事；她小時候玩扮家家酒時，他從沒告訴她家事不是她一個人的工作，因為他自己也沒和她媽媽一起做家事。

父親把道歉擴大到女婿的爸爸，以及所有做了錯誤示範的爸爸。他把信留在桌上，搭計程車回家，女兒讀到信上寫著亡羊補牢猶未晚，他也許當不了大廚，但至少可以洗所有的衣服。最後一幕，父親回到家，在洗衣機前接過太太手上的衣服。片尾打出「Why is laundry only a mother’s job?」與 Dads #ShareTheLoad。

這是寶僑（P&G）旗下洗衣品牌 Ariel 在印度的 #ShareTheLoad 系列第二波，由 BBDO India 製作，2016 年 2 月推出。依 Ariel India 官網，2015 年的第一波提問「洗衣服只是女人的工作嗎？」，2016 年改從父親的角度出發，因為孩子會從父母身上學到家務分工的方式；Facebook 營運長雪柔．桑德伯格（Sheryl Sandberg）分享後讓影片在國際上受到關注。Medianews4u 報導，影片上架 50 天觀看次數超過 5,000 萬次，有 210 萬名男性響應分擔家事，並在 WARC 2017 年排行中名列全球第一。

參考來源：Ariel India〈The #ShareTheLoad Journey〉、Medianews4u〈Ariel India’s dads #ShareTheLoad movement announced as world’s #1 ad for the year〉、Flock of Broads YouTube 頻道影片說明。原始標題：#ShareTheLoad with English Subtitles