（翻譯字幕：紅棒製作） 看！是個侏儒商人！
冒險者們，你們好啊！
我們可以乾脆殺了這傢伙嗎？
嘿，我是麥斯伯克霍爾德
我要和泰迪一起教大家玩龍與地下城
在這款遊戲中 你和朋友會一起口述創造一個故事
而骰子則決定你們的命運
她死掉的時候有失禁嗎？
有
這也要擲骰子決定？
沒錯
（地下城主） 其中一個人要擔任地下城主
他們負責構建世界
扮演你們一路上遇到的所有角色⋯⋯
噠噠、史提夫還有泰勒！
然後即時看著你們的計劃徹底崩潰
噢，該死！
（玩家們） 桌上的其他人則都是玩家
吟遊詩人是什麼？
就是個唱歌的
噢，太棒了，真有用
噢，天哪，是龍
別擔心，我來唱首《物質女孩》
你的任務很簡單
噗
說出你想做什麼
正中你的鼻子
天啊，蘇珊，妳是直接在我耳邊吼耶！
（規則） 現在，你只需要知道一個規則
當你要挑戰冒險行為時，就要進行技能檢定
也就是擲一顆 20 面骰
我每次去蹲大號，都是在擲骰子賭命
呃⋯⋯什麼？
如果點數很高⋯⋯
火球術
一切都會很順利
挑戰成功，帥氣滿分
如果你擲出 20 點⋯⋯
那就是大成功
好事就會發生
背景音樂響起，你基本上就是個傳奇
拜託了，兄弟
但如果你點數很低⋯⋯
1 點算好嗎？
不
隊伍就會有倒霉事發生
不過，這會成為超讚的回憶
我要你發出那種死掉的笑聲
（「贏」得遊戲） 最棒的部分呢？
各位覺得怎樣？我們來贏得這場遊戲吧！
龍與地下城是沒有所謂「贏」的
什麼？
你們是一起說一個故事
噢，我喜歡
有時充滿英勇感
有時則⋯⋯
不！
（建立你的龍與地下城角色） 現在開始非常簡單
D&D Beyond 能幫你建立角色、擲骰子 追蹤戰利品，並處理規則問題
所以你可以專注在最重要的部分
和心愛的朋友們一起做出 讓你立刻後悔的決定
你知道最悲哀的是什麼嗎？
這是我們全家唯一一次一起出遊
想看我們實際怎麼玩嗎？
（孔雀平台原創影集《熊麻吉》全新一季，現正熱播中） 請在孔雀平台觀看《熊麻吉》：龍與地下城特別集
（孔雀平台獨家播出）
（前往 D&D Beyond，領取《熊麻吉》限定角色） 接著找你的好友，在 D&D Beyond 開啟屬於你們的冒險吧