WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.213
（翻譯字幕：紅棒製作）
嘿，孩子

00:00:02.380 --> 00:00:04.068
長者守護年幼

00:00:04.560 --> 00:00:06.313
隨後，年幼者守護長者

00:00:07.307 --> 00:00:08.407
此乃正道

00:00:08.967 --> 00:00:11.286
（在 5 月 4 日這一天）

00:00:11.393 --> 00:00:12.453
安納金天行者

00:00:12.906 --> 00:00:14.580
這位是歐比王肯諾比

00:00:17.212 --> 00:00:19.312
你是我生命中最接近父親的人

00:00:19.326 --> 00:00:20.479
（我們與星際大戰粉絲一同慶祝）

00:00:20.639 --> 00:00:21.812
無論我做什麼

00:00:22.159 --> 00:00:23.418
都是為了保護妳

00:00:24.718 --> 00:00:25.672
我需要幫助

00:00:26.113 --> 00:00:27.353
妳需要一位導師

00:00:28.113 --> 00:00:30.861
傳承你所學到的一切

00:00:32.973 --> 00:00:35.913
我們是被他們超越的起點

00:00:35.938 --> 00:00:37.487
（跨越世代）

00:00:39.199 --> 00:00:40.594
他不再是個棄兒

00:00:41.359 --> 00:00:44.065
我將收他為我自己的子嗣

00:00:44.600 --> 00:00:46.488
讓歌謠傳唱下去

00:00:46.512 --> 00:00:51.632
丁賈林正式領養這名棄兒為子

00:00:53.685 --> 00:00:54.459
繫好安全帶

00:01:00.748 --> 00:01:02.248
在踏入險境之前

00:01:03.121 --> 00:01:04.101
先檢查你的盔甲

00:01:05.353 --> 00:01:07.033
我喜歡這孩子

00:01:10.653 --> 00:01:13.006
（5 月 4 日，願原力與你同在）

00:01:13.026 --> 00:01:14.620
（星際大戰：曼達洛人與古古）

00:01:14.645 --> 00:01:16.173
（5 月 22 日，僅在電影院上映
專為 IMAX 拍攝）