WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
翻譯字幕：紅棒製作
（小熊維尼，百畝森林的奇妙寶藏）

00:00:02.280 --> 00:00:03.566
（歡迎來到小熊維尼的世界）

00:00:04.006 --> 00:00:07.839
你來得正是時候，這是一天中最美好的時刻

00:00:07.977 --> 00:00:09.677
就是當你和我⋯⋯

00:00:10.040 --> 00:00:11.343
（小熊維尼）

00:00:12.349 --> 00:00:14.035
變成了我們

00:00:16.400 --> 00:00:18.270
（一隻愛吃蜂蜜的熊和他的朋友們⋯⋯）

00:00:18.317 --> 00:00:20.037
（⋯⋯激勵了世世代代）

00:00:21.264 --> 00:00:22.603
（以善良之心待人⋯⋯）

00:00:24.004 --> 00:00:24.943
（保持好奇心⋯⋯）

00:00:25.383 --> 00:00:26.257
維尼是什麼？

00:00:26.586 --> 00:00:27.877
你正坐在他上面

00:00:28.240 --> 00:00:29.310
（活在當下⋯⋯）

00:00:29.634 --> 00:00:31.934
我確實很喜歡驚喜

00:00:31.950 --> 00:00:33.543
（⋯⋯並且保持純真）

00:00:35.367 --> 00:00:36.807
噢，天哪

00:00:40.826 --> 00:00:42.606
（兔子瑞比的家）
家裡有人在嗎？

00:00:42.780 --> 00:00:43.166
沒有

00:00:44.673 --> 00:00:45.313
天哪

00:00:46.079 --> 00:00:47.872
我的肚子咕嚕咕嚕叫了

00:00:48.412 --> 00:00:48.972
維尼？

00:00:49.337 --> 00:00:49.943
嗯？

00:00:49.967 --> 00:00:52.258
這世界上你最喜歡做的事情是什麼？

00:00:53.761 --> 00:00:57.781
我最喜歡的事，就是我去拜訪你，然後你說

00:00:57.973 --> 00:01:00.633
要不要來一口蜂蜜呀？

00:01:05.844 --> 00:01:06.490
（桑德斯先生，請按門鈴）

00:01:08.116 --> 00:01:09.543
你是我們的英雄

00:01:10.023 --> 00:01:10.836
我是嗎？

00:01:10.843 --> 00:01:12.669
（慶祝小熊維尼 100 週年）

00:01:15.396 --> 00:01:17.509
無論他們在路上發生了什麼事

00:01:17.976 --> 00:01:20.869
在那片森林高處的魔法之地

00:01:21.340 --> 00:01:23.842
（小熊維尼，A.A.米爾恩）
一隻小熊永遠在那裡守候

00:01:25.500 --> 00:01:27.915
直到永遠

00:01:28.947 --> 00:01:31.893
（小熊維尼 100 週年）

00:01:31.907 --> 00:01:33.535
（小熊維尼，小熊維尼：尋找克里斯多福羅賓）

00:01:33.559 --> 00:01:35.020
（小熊維尼歷險記，Disney + 現正熱映中）