WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.152
翻譯字幕：紅棒製作

00:00:01.153 --> 00:00:02.816
（航海王）
（全世界累積發行突破六億本紀念企劃）

00:00:03.785 --> 00:00:07.427
（大秘寶到底是什麼？）

00:00:08.512 --> 00:00:11.538
（2026 年 2 月 8 日 13 點 25 分）
（於尾田榮一郎工作室）

00:00:12.048 --> 00:00:14.800
（那個答案其實早已決定）

00:00:14.928 --> 00:00:17.360
（自故事開始的那刻起便是）

00:00:19.216 --> 00:00:21.648
（此秘密從未被寫下）

00:00:24.179 --> 00:00:27.443
（只存在於作者，尾田榮一郎的腦海裡）

00:00:27.850 --> 00:00:29.850
（13 點 32 分，尾田榮一郎在紙上寫下文字）

00:00:32.123 --> 00:00:36.532
（如今，它被記載在一張紙上）

00:00:37.731 --> 00:00:40.213
（13 點 40 分，紙被撕成兩半）

00:00:40.969 --> 00:00:44.276
（13 點 42 分，紙的下半部被放進了藏寶箱）

00:00:45.250 --> 00:00:47.662
（13 點 43 分，上了鎖）

00:00:48.089 --> 00:00:50.571
（大秘寶是⋯⋯然後⋯⋯魯夫⋯⋯）

00:00:55.381 --> 00:00:58.580
（2 月 12 日 14 點 38 分）
（藏寶箱放入潛水用的玻璃球裡）

00:01:10.735 --> 00:01:13.435
（2 月某日，當地時間 15 點 40 分）
（抵達某潛水海域）

00:01:13.812 --> 00:01:16.198
（在故事的一切揭曉的那天到來之前）

00:01:18.239 --> 00:01:20.381
（16 點 32 分，開始潛入深海）

00:01:21.365 --> 00:01:25.711
（真相將無人能觸及）

00:01:28.250 --> 00:01:29.850
（16 點 51 分，越過水深 200 公尺）

00:01:32.436 --> 00:01:35.132
（17 點 04 分，到達水深 651 公尺海底）

00:01:36.825 --> 00:01:40.793
（沉睡在深海底）

00:01:47.650 --> 00:01:52.317
（大秘寶是真實存在的）

00:01:55.550 --> 00:02:00.222
（航海王全世界累積發行突破六億本）

00:02:04.982 --> 00:02:06.987
（航向無棋之海）