WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.576
翻譯字幕：紅棒製作

00:00:00.576 --> 00:00:01.920
我們公司⋯⋯

00:00:01.920 --> 00:00:02.730
嗨！

00:00:02.730 --> 00:00:04.787
有一個對錢的事很了解的後輩

00:00:04.787 --> 00:00:05.502
辛苦了

00:00:06.014 --> 00:00:07.659
（和錢變成好朋友的故事）
（#1 紅色議題）

00:00:08.286 --> 00:00:10.142
前輩你今天穿得很紅耶

00:00:10.354 --> 00:00:12.751
後輩今天隨口跟我搭話

00:00:12.990 --> 00:00:14.743
我這種頂流當然要全都紅

00:00:14.743 --> 00:00:16.452
但你的錢包不是紅的耶

00:00:16.977 --> 00:00:19.023
不過重要的是內在啦

00:00:19.023 --> 00:00:20.968
我的內在也是頂級的啦

00:00:20.968 --> 00:00:22.208
我是說錢包

00:00:22.208 --> 00:00:24.867
想跟他開玩笑他也接不住球

00:00:24.867 --> 00:00:25.505
你看

00:00:26.017 --> 00:00:28.667
頂流需要擁有的帳戶和信用卡

00:00:29.470 --> 00:00:30.046
欸？

00:00:30.388 --> 00:00:32.315
好像有吸引到他

00:00:32.858 --> 00:00:35.076
前輩你知道 M 圈？

00:00:35.681 --> 00:00:36.395
M 圈？

00:00:36.395 --> 00:00:37.337
就是啊⋯⋯

00:00:37.337 --> 00:00:42.165
就是 M 圈將三菱 UFJ 銀行的帳戶和信用卡

00:00:42.165 --> 00:00:44.399
綁在一起會超優惠唷

00:00:44.399 --> 00:00:46.065
那有多優惠？

00:00:46.065 --> 00:00:48.794
信用卡最高 20％點數回饋

00:00:49.039 --> 00:00:51.692
頂流會變得更頂？

00:00:52.353 --> 00:00:53.377
趕快工作吧

00:00:53.378 --> 00:00:54.473
的確

00:00:54.473 --> 00:00:57.189
後輩提點了我更接近頂流的秘訣

00:00:58.048 --> 00:01:00.073
（錢的大小事，順順利利）
Ｍ圈