WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:01.887
（翻譯字幕：紅棒製作）
差不多得決定了

00:00:02.262 --> 00:00:05.388
誰要在 Hot Pepper Beauty 的
合作篇演出

00:00:05.557 --> 00:00:06.617
我來

00:00:06.617 --> 00:00:08.319
不，我來

00:00:09.331 --> 00:00:13.008
首先，我在正片裡都很注意髮型

00:00:13.206 --> 00:00:17.558
而且是無時無刻都
很保護髮型的稀有存在

00:00:17.558 --> 00:00:18.582
就是我

00:00:20.035 --> 00:00:22.491
雖然沒被人提名我很不爽

00:00:22.806 --> 00:00:24.990
但實際上還有比我更適合的人選嗎

00:00:25.366 --> 00:00:30.038
你這麼厲害怎麼能委屈你呢

00:00:30.264 --> 00:00:31.185
蛤？

00:00:31.185 --> 00:00:34.248
你還是以美容師的身分去爭取演出機會吧

00:00:34.248 --> 00:00:36.374
這個機會就由我來接手

00:00:36.814 --> 00:00:38.870
這樣沒問題吧？艾倫

00:00:39.319 --> 00:00:40.309
科尼⋯⋯

00:00:40.376 --> 00:00:41.578
不好吧

00:00:41.578 --> 00:00:45.374
我覺得讓阿爾敏或里維兵長演比較好

00:00:45.375 --> 00:00:47.063
- 蛤？
- 蛤什麼蛤？

00:00:47.260 --> 00:00:50.134
這麼難受的事不要逼我說來吧

00:00:50.454 --> 00:00:51.574
- 蛤？ - 蛤？

00:00:51.574 --> 00:00:52.697
- 蛤？ - 蛤？