WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.725
翻譯字幕：紅棒製作
（MUFG，成為推動世界進步的力量）

00:00:01.873 --> 00:00:02.761
唷

00:00:02.950 --> 00:00:04.319
- 哥！
- 騙人的吧

00:00:04.381 --> 00:00:05.724
是大哥

00:00:05.725 --> 00:00:07.025
有天突然回來了

00:00:07.025 --> 00:00:07.948
五年沒見了

00:00:07.949 --> 00:00:09.514
日本真是太棒了

00:00:09.515 --> 00:00:10.863
買太多了啦

00:00:10.864 --> 00:00:12.335
- 拿一些回去放
- 才不要

00:00:12.345 --> 00:00:14.680
- 這裡我來
- 那是披索耶

00:00:14.680 --> 00:00:16.330
啊，我忘了帶錢包

00:00:16.330 --> 00:00:18.358
哥和姊其實很像

00:00:18.359 --> 00:00:20.469
錢這種東西可是非常重要的喔

00:00:20.470 --> 00:00:23.675
- 不對，錢是為了重要的人事物而存在的
- 不對，錢是為了重要的人事物而存在的

00:00:23.943 --> 00:00:27.708
這是我們手足與錢變成好朋友的故事

00:00:28.300 --> 00:00:29.650
（錢的大小事，順順利利）