WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.166
翻譯字幕：紅棒製作

00:00:01.166 --> 00:00:03.400
所以你們跟州立農業保險一樣對吧？

00:00:03.800 --> 00:00:05.000
跟州立農業保險一樣？

00:00:06.141 --> 00:00:10.399
♪才不⋯⋯♪

00:00:10.400 --> 00:00:13.300
♪我們連停在碼頭的船也都幾乎不保♪

00:00:13.300 --> 00:00:14.200
為什麼不保？

00:00:15.400 --> 00:00:16.700
不為什麼

00:00:16.866 --> 00:00:18.100
一分錢一分貨啦

00:00:18.533 --> 00:00:21.133
♪我們的機車險也是漏了一大堆♪

00:00:21.366 --> 00:00:23.300
但我又沒重機

00:00:23.500 --> 00:00:24.700
那這台不是妳的？

00:00:25.633 --> 00:00:26.998
這不是妳家嗎？

00:00:26.999 --> 00:00:28.666
這不是我家，不是

00:00:28.666 --> 00:00:30.700
不是？所以技術上這算非法入侵

00:00:30.700 --> 00:00:32.600
這是犯法的，好喔⋯⋯

00:00:32.600 --> 00:00:35.533
♪就算這區的房子受損了♪

00:00:36.666 --> 00:00:38.433
♪我們也不會幫你付修繕費♪

00:00:38.433 --> 00:00:41.500
♪因為理賠手續超級難搞♪

00:00:41.766 --> 00:00:43.949
不能直接用 App 或打給業務員嗎？

00:00:43.950 --> 00:00:45.369
♪祝你好運囉♪

00:00:47.196 --> 00:00:50.060
♪所以忘掉我們剛說的話吧♪

00:00:50.370 --> 00:00:52.163
♪那些全是廢話♪

00:00:52.354 --> 00:00:56.147
♪管你開不開心，我們都沒差♪

00:00:56.267 --> 00:00:58.147
♪我們的保障超弱♪

00:00:58.426 --> 00:00:59.862
♪這超燙的啦♪

00:00:59.947 --> 00:01:00.926
♪我的大拇指♪

00:01:00.927 --> 00:01:01.680
♪嘿，老兄♪

00:01:02.366 --> 00:01:03.810
♪別碰那一塊♪

00:01:03.811 --> 00:01:04.600
副歌

00:01:04.645 --> 00:01:07.993
♪噢，我們才保了一半♪

00:01:08.263 --> 00:01:12.040
♪你只能聽天由命地過活♪

00:01:12.199 --> 00:01:13.692
♪看看你的保單♪

00:01:13.732 --> 00:01:16.009
♪全是廢紙一張♪

00:01:16.144 --> 00:01:20.073
♪噢，這長髮真是煩人♪

00:01:23.394 --> 00:01:27.482
♪管你願不願意，我們都得繼續唱♪

00:01:27.744 --> 00:01:31.378
♪噢不，轉調來了，我們試著唱看看♪

00:01:31.403 --> 00:01:35.260
♪噢，我們才保了一半♪

00:01:35.261 --> 00:01:39.261
♪你只能聽天由命地過活♪

00:01:39.262 --> 00:01:41.500
哇！唱得真完美！

00:01:42.033 --> 00:01:43.266
噢，我的屁股

00:01:43.276 --> 00:01:44.276
（州立農業保險）

00:01:44.366 --> 00:01:45.966
當初應該選州立農業保險的

00:01:47.166 --> 00:01:48.319
要搭便車嗎？

00:01:48.320 --> 00:01:49.000
要

00:01:50.866 --> 00:01:52.500
那是州立農業保險的阿傑嗎？

00:01:52.500 --> 00:01:55.066
別再聽天由命過日子了，選州立農業保險吧

00:01:55.095 --> 00:01:57.761
♪州立農業保險就在你身邊♪

00:01:57.784 --> 00:01:59.396
（州立農業保險）

00:01:59.466 --> 00:02:00.966
我們剛剛是不是丟了一個客戶？

00:02:01.000 --> 00:02:02.066
嗯，她剛才可是在唱

00:02:02.066 --> 00:02:03.600
州立農業保險就在你身邊

00:02:03.600 --> 00:02:05.133
所以我猜應該是吧，對