WEBVTT

00:00:00.013 --> 00:00:02.026
（翻譯字幕：紅棒製作）

00:00:03.313 --> 00:00:06.817
小舞，包裹收到了

00:00:06.818 --> 00:00:09.670
一直以來謝謝妳

00:00:09.671 --> 00:00:12.070
要好好照顧身體喔

00:00:12.357 --> 00:00:15.236
怎麼了？笑得那麼開心

00:00:15.959 --> 00:00:17.064
奶奶

00:00:18.162 --> 00:00:21.952
我的奶奶一個人住在北海道

00:00:23.868 --> 00:00:25.478
我們的新商品

00:00:25.479 --> 00:00:26.941
怎麼樣？好吃嗎？

00:00:27.600 --> 00:00:30.256
原來是小舞那邊的

00:00:32.388 --> 00:00:34.498
97 歲？

00:00:34.499 --> 00:00:36.549
真年輕

00:00:36.550 --> 00:00:37.905
是這樣沒錯

00:00:39.271 --> 00:00:40.384
但慢慢地

00:00:41.450 --> 00:00:44.690
慢慢地像做飯、買東西

00:00:44.691 --> 00:00:47.180
做不到的事情變得越來越多

00:00:47.216 --> 00:00:48.643
我有點擔心

00:00:49.446 --> 00:00:54.500
活太久也讓人不知道該怎麼辦

00:00:56.161 --> 00:00:57.997
松田小姐，妳還好嗎？

00:00:58.741 --> 00:00:59.875
我們幫妳吧

00:00:59.876 --> 00:01:01.418
謝謝

00:01:02.236 --> 00:01:06.587
總是讓大家擔心，又麻煩大家照顧

00:01:08.365 --> 00:01:09.442
可是

00:01:10.297 --> 00:01:12.112
小舞

00:01:12.113 --> 00:01:16.700
味噌湯好喝到讓我嚇了一跳

00:01:16.701 --> 00:01:18.644
不愧是小舞

00:01:19.383 --> 00:01:22.567
人果然還是要長壽才好

00:01:23.718 --> 00:01:25.542
（長壽萬歲!!）

00:01:27.553 --> 00:01:30.139
（marukome）
（將日本的溫暖傳向未來）