WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.860
（字幕翻譯：紅棒製作）
早安⋯⋯請多指教

00:00:01.874 --> 00:00:03.830
（3 歲時接觸棒球）

00:00:06.505 --> 00:00:09.900
（全心全意追逐著白球）
（一路走到了這裡）

00:00:09.901 --> 00:00:12.575
（希望所有孩子都能擁有）
（遇見熱愛事物的經驗）

00:00:12.576 --> 00:00:14.381
（第 1 屆 一朗 DREAM FIELD DAY）
（埼玉縣和光市 和光 Sports Island）

00:00:14.382 --> 00:00:16.571
（第 1 屆 一朗 DREAM FIELD DAY）

00:00:18.671 --> 00:00:20.989
希望大家都能盡情享受

00:00:20.990 --> 00:00:24.113
我也會回想自己小時候的心情

00:00:24.114 --> 00:00:25.515
和大家一起開心參與

00:00:25.516 --> 00:00:27.160
請多多指教

00:00:27.161 --> 00:00:29.201
（棒球 一朗）

00:00:29.202 --> 00:00:31.180
（網球 錦織圭）

00:00:31.181 --> 00:00:33.108
（足球 內田篤人）

00:00:33.910 --> 00:00:35.144
一朗⋯⋯

00:00:35.750 --> 00:00:40.348
（新手營！找出喜好並享受）
像現在這樣，大家盡自己所能…

00:00:40.349 --> 00:00:43.608
（體驗三種運動）
我來示範給大家看傳接球是什麼

00:00:43.609 --> 00:00:45.668
（體驗三種運動）
往後拉，再往前送

00:00:45.669 --> 00:00:47.003
（體驗三種運動）
就是一、二的節奏

00:00:47.004 --> 00:00:48.591
（體驗三種運動）
這次用力把腳甩出去看看

00:00:48.592 --> 00:00:50.332
（體驗三種運動）
預備

00:00:50.340 --> 00:00:51.225
要來了喔

00:00:51.226 --> 00:00:52.104
嘿咻

00:00:52.105 --> 00:00:54.672
首先⋯⋯

00:00:54.673 --> 00:00:57.449
對對對…

00:00:57.450 --> 00:00:59.398
（老手營！深化熱愛，提升實力）
很高興見到大家

00:00:59.399 --> 00:01:00.071
（老手營！深化熱愛，提升實力）
你好

00:01:00.072 --> 00:01:01.781
（老手營！深化熱愛，提升實力）
大家開始接觸的時候

00:01:01.782 --> 00:01:04.528
（老手營！深化熱愛，提升實力）
應該都會想追求更高的目標吧？

00:01:04.529 --> 00:01:07.716
（由頂尖運動員認真指導）
要提早進到

00:01:07.717 --> 00:01:09.138
（由頂尖運動員認真指導）
球飛過來的路線上

00:01:09.139 --> 00:01:10.751
（由頂尖運動員認真指導）
開始

00:01:13.365 --> 00:01:14.659
好球

00:01:16.826 --> 00:01:19.775
（全力追著球跑）

00:01:19.776 --> 00:01:20.488
去吧

00:01:20.489 --> 00:01:22.255
看哪一邊能成功

00:01:22.256 --> 00:01:24.956
每天的累積
就是通往職業選手的捷徑

00:01:24.957 --> 00:01:26.280
必須比別人更加努力

00:01:26.281 --> 00:01:27.811
才有辦法成為一流選手

00:01:27.812 --> 00:01:28.937
一起加油吧

00:01:28.938 --> 00:01:29.783
好

00:01:29.784 --> 00:01:33.286
今天教給大家的技巧

00:01:33.287 --> 00:01:36.209
並不是馬上就能學會的

00:01:36.210 --> 00:01:38.559
但如果你們想往更高的目標前進

00:01:38.560 --> 00:01:39.960
一定要好好磨練這些技巧

00:01:40.385 --> 00:01:41.940
期待還能再見到大家

00:01:41.941 --> 00:01:45.275
遇見一朗先生
讓今天成了最棒的一天

00:01:45.276 --> 00:01:48.289
我真的非常開心能有這樣的機會

00:01:49.306 --> 00:01:50.980
如果之後還有機會

00:01:50.981 --> 00:01:53.148
我還想再參加一次

00:01:55.095 --> 00:01:57.893
大家的可能性都是無限大的

00:01:57.894 --> 00:01:59.936
希望大家能以今天為契機

00:01:59.937 --> 00:02:03.940
不管是棒球、足球、網球

00:02:03.941 --> 00:02:06.131
其他運動，或是讀書也好

00:02:06.132 --> 00:02:08.140
找到自己喜歡的事物

00:02:08.147 --> 00:02:09.696
然後努力堅持下去

00:02:09.697 --> 00:02:10.521
（讓孩子們找到能全心投入的事物）
然後努力堅持下去

00:02:10.522 --> 00:02:12.088
（讓孩子們找到能全心投入的事物）
謝謝大家

00:02:18.083 --> 00:02:19.383
很好

00:02:23.450 --> 00:02:27.453
（一朗 DREAM FIELD DAY）

00:02:27.454 --> 00:02:30.206
（預計於 2026 年春季舉辦第二屆！）