WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:02.506
（翻譯字幕：紅棒製作）

00:00:07.495 --> 00:00:09.000
這是哪裡？

00:00:10.969 --> 00:00:13.806
（好想休學）

00:00:15.581 --> 00:00:16.815
怎麼了？

00:00:18.001 --> 00:00:19.001
走吧

00:00:28.001 --> 00:00:30.000
經典那堤和焦糖那堤，妳要哪一個？

00:00:30.781 --> 00:00:32.143
焦糖的

00:00:37.675 --> 00:00:40.000
結果我啊…

00:00:40.569 --> 00:00:43.000
結果爸爸他…

00:00:43.001 --> 00:00:44.773
什麼都沒有說

00:00:46.242 --> 00:00:49.441
什麼都沒說

00:00:49.442 --> 00:00:50.635
不過…

00:00:50.636 --> 00:00:52.117
（冬風。）

00:00:52.118 --> 00:00:53.630
（手心）

00:00:53.631 --> 00:00:56.886
（發現，麥當勞）