WEBVTT

00:00:00.093 --> 00:00:02.036
翻譯字幕：紅棒製作
（慶祝的好日子，就配「晴風」）

00:00:02.037 --> 00:00:03.184
來了呢

00:00:04.500 --> 00:00:04.989
來囉

00:00:04.990 --> 00:00:05.601
來吧

00:00:05.602 --> 00:00:06.861
預備

00:00:07.933 --> 00:00:08.379
嗯？

00:00:11.899 --> 00:00:13.120
新年的第一杯啤酒

00:00:14.429 --> 00:00:15.558
在那前方

00:00:15.559 --> 00:00:17.540
能看見燦爛開朗的笑臉

00:00:19.763 --> 00:00:24.149
能看見踏上嶄新道路之人的臉龐

00:00:25.423 --> 00:00:26.783
說什麼「等待的人會遲來」

00:00:26.784 --> 00:00:28.140
反正我也不需要等什麼人啦

00:00:33.398 --> 00:00:35.850
像這樣一邊喝著酒

00:00:35.851 --> 00:00:38.080
一邊暢談未來的日子

00:00:38.081 --> 00:00:42.404
不就是所謂的「好日子」嗎？

00:00:45.155 --> 00:00:47.418
欸？什麼？

00:00:47.419 --> 00:00:48.640
好厲害喔

00:00:48.641 --> 00:00:51.265
真的耶，不過看起來好冷喔

00:00:51.266 --> 00:00:52.385
乾杯！

00:00:52.739 --> 00:00:54.160
慶祝的好日子，喝「晴風」

00:00:55.254 --> 00:00:57.488
KIRIN 啤酒 晴風

00:00:57.489 --> 00:00:58.553
願今年也吹起一陣好風

00:00:58.554 --> 00:01:00.146
（吹起好風吧）