WEBVTT

00:00:00.027 --> 00:00:02.027
翻譯字幕：紅棒製作

00:00:03.866 --> 00:00:04.666
二哥

00:00:04.793 --> 00:00:08.526
聽說邪神為了向如來神掌的傳人報仇

00:00:08.533 --> 00:00:10.187
到了清河

00:00:10.211 --> 00:00:12.600
他的蛤蟆功天下無敵

00:00:13.966 --> 00:00:15.066
我點的疙瘩咧？

00:00:15.166 --> 00:00:16.648
都快過年啦

00:00:16.672 --> 00:00:18.166
哎！馬上就到啊！

00:00:18.266 --> 00:00:20.366
鴿子免費咧，嚐個鮮吧

00:00:20.566 --> 00:00:25.066
我看了看，就輕鬆學會了如來神掌

00:00:25.766 --> 00:00:29.244
就算邪神這老蛤蟆在這

00:00:29.268 --> 00:00:31.233
我也包拿下

00:00:31.366 --> 00:00:34.300
真是厲害呀

00:00:37.066 --> 00:00:38.892
老頭你笑什麼笑

00:00:49.134 --> 00:00:51.990
（燕雲補鴿店）

00:01:11.918 --> 00:01:14.078
（快跑）

00:01:19.166 --> 00:01:19.966
師父

00:01:20.500 --> 00:01:21.766
這二仙橋怎麼走啊

00:01:27.639 --> 00:01:28.607
（重傷）

00:01:31.933 --> 00:01:33.466
哎！馬上就到啊

00:01:33.566 --> 00:01:35.700
鴿子免費咧，嚐個鮮吧

00:01:35.766 --> 00:01:39.566
我看了看，就學會了如來神掌

00:01:39.566 --> 00:01:42.592
就算邪神這老蛤蟆在這

00:01:42.616 --> 00:01:44.500
我也包拿下

00:01:54.519 --> 00:01:56.475
（快跑）

00:01:56.500 --> 00:01:58.200
師父 這二仙橋怎麼走

00:02:01.672 --> 00:02:02.454
（重傷）

00:02:04.908 --> 00:02:08.641
我看了看，就學會了如來神掌

00:02:08.666 --> 00:02:10.266
就算是邪神…

00:02:14.966 --> 00:02:16.033
師父，二仙橋…

00:02:16.584 --> 00:02:17.164
（重傷）

00:02:17.533 --> 00:02:18.733
鴿子…

00:02:19.794 --> 00:02:21.566
…學會了如來神掌

00:02:24.566 --> 00:02:25.366
二仙橋

00:02:26.451 --> 00:02:26.958
（重傷）

00:02:28.100 --> 00:02:29.633
如來神掌

00:02:29.774 --> 00:02:30.097
（重傷）

00:02:30.203 --> 00:02:31.641
我看了看…

00:02:31.666 --> 00:02:33.266
還有完沒完！

00:02:52.900 --> 00:02:55.279
這就是傳說中的蛤蟆…

00:02:55.303 --> 00:02:56.300
師父，師父…

00:03:05.731 --> 00:03:06.548
得手（偷師）

00:03:13.966 --> 00:03:16.465
你怎麼會蛤蟆功的

00:03:16.489 --> 00:03:18.166
絕世武學

00:03:18.533 --> 00:03:20.066
一看便會

00:03:32.933 --> 00:03:35.266
你真的會如來神掌嗎

00:03:35.266 --> 00:03:36.685
不止如來神掌

00:03:36.710 --> 00:03:37.997
風燕傳（燕雲十六聲）

00:03:38.022 --> 00:03:40.844
開放江湖無窮奇術

00:03:40.869 --> 00:03:43.666
點穴定身、乾坤挪移

00:03:43.700 --> 00:03:45.366
想學就學

00:03:45.666 --> 00:03:50.233
原來教人武功就能跳出循環

00:03:50.300 --> 00:03:51.900
談何容易啊

00:03:51.900 --> 00:03:54.966
還有這麼多人等著你教呢

00:03:56.266 --> 00:04:00.166
好啊 武術傳承才是正事

00:04:01.766 --> 00:04:05.066
♪一諾千金重♪

00:04:06.266 --> 00:04:07.866
♪少年♪

00:04:09.500 --> 00:04:10.666
♪俠氣♪

00:04:12.341 --> 00:04:13.941
哎！馬上就到啊

00:04:13.966 --> 00:04:16.166
鴿子免費咧，嚐個鮮吧

00:04:16.533 --> 00:04:19.466
我看了看，就學會了蛤蟆功

00:04:32.000 --> 00:04:39.682
（風燕傳正式上線）

00:04:44.100 --> 00:04:45.066
PLAYSTATION