WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
翻譯字幕：紅棒製作

00:00:01.127 --> 00:00:02.700
親愛的學生，恭喜你

00:00:02.727 --> 00:00:04.241
你已被錄取至⋯⋯

00:00:06.972 --> 00:00:08.692
（我要上大學了！）

00:00:08.712 --> 00:00:10.125
我考上大學了

00:00:10.719 --> 00:00:11.719
（無障礙功能）
♪一♪

00:00:11.724 --> 00:00:12.724
♪二♪

00:00:12.731 --> 00:00:14.351
♪一二三四♪

00:00:14.451 --> 00:00:15.957
開始前往教室的路線

00:00:15.991 --> 00:00:18.044
♪我並不特別♪

00:00:18.064 --> 00:00:19.834
♪我只是在找自己的路♪

00:00:19.853 --> 00:00:20.853
向左轉

00:00:20.875 --> 00:00:22.454
♪這並不輕鬆♪

00:00:22.481 --> 00:00:24.914
♪但寶貝我成績撐得住♪

00:00:24.935 --> 00:00:26.714
♪我不需要被崇拜♪

00:00:26.974 --> 00:00:29.526
♪我不是什麼靈感來源♪

00:00:29.654 --> 00:00:31.020
♪如果你真的想被激勵♪

00:00:31.067 --> 00:00:33.287
♪走廊那端有圖書館♪

00:00:34.100 --> 00:00:36.495
♪你有沒有發現，那些崇拜♪

00:00:36.519 --> 00:00:38.738
♪有時感覺起來其實像同情♪

00:00:38.763 --> 00:00:41.071
♪我可以很強大，也會犯錯♪

00:00:41.103 --> 00:00:43.247
♪而且我講話並不總是那麼好聽♪

00:00:43.272 --> 00:00:44.825
♪我並不特別♪

00:00:44.850 --> 00:00:47.071
♪也不是英雄或勇者♪

00:00:47.085 --> 00:00:49.565
♪我沒什麼超能力♪

00:00:49.591 --> 00:00:52.251
♪甚至連這個愚蠢的方程式都不會解♪

00:00:52.285 --> 00:00:54.172
♪我並不特別♪

00:00:54.186 --> 00:00:56.206
♪你也不特別（你也不特別！）♪

00:00:56.231 --> 00:00:58.531
♪我們都有腳趾（腳趾真的超怪！）♪

00:00:58.538 --> 00:01:01.011
♪我們裸體時都很好笑♪

00:01:01.036 --> 00:01:03.204
- ♪我有我的臉孔，我有我的位置♪
- 蘇菲雅

00:01:03.224 --> 00:01:05.191
（提醒：可能為蘇菲雅，姓名辨識功能辨識此聲音應為蘇菲雅）
♪我有我的人生，我有我的名字♪

00:01:05.209 --> 00:01:07.464
♪我需要一些東西，你也需要一些東西♪

00:01:07.489 --> 00:01:09.889
♪而我們需要的東西都不同♪

00:01:09.923 --> 00:01:12.029
♪有些日子我會累得要命♪

00:01:12.043 --> 00:01:13.402
♪她會暴躁♪

00:01:13.407 --> 00:01:14.409
♪他會跩得要命♪

00:01:14.427 --> 00:01:16.615
♪對啊，而我有一個特別需求♪

00:01:16.639 --> 00:01:17.639
♪我稱它為⋯⋯♪

00:01:17.828 --> 00:01:18.828
♪咖啡♪

00:01:22.200 --> 00:01:23.613
（麥克風，聆聽中）

00:01:23.793 --> 00:01:26.089
♪我一定得那麼特別嗎？♪

00:01:26.102 --> 00:01:28.875
♪我只是在努力嘗試♪

00:01:29.409 --> 00:01:30.857
♪我不是脆弱的♪

00:01:30.888 --> 00:01:32.377
♪也不是打不壞的♪

00:01:32.401 --> 00:01:34.849
♪和所有人一樣，我有時會哭♪

00:01:34.856 --> 00:01:36.475
♪我不像其他人♪

00:01:36.496 --> 00:01:40.156
♪但你們也都跟別人不同♪

00:01:40.657 --> 00:01:43.017
♪我不是聖人，也不是罪人♪

00:01:43.057 --> 00:01:45.452
♪我不是失敗者，也不是贏家♪

00:01:45.477 --> 00:01:47.545
♪我不是比較多，也不是比較少♪

00:01:47.569 --> 00:01:49.850
♪我只是個普通的人類混亂體♪

00:01:54.477 --> 00:01:56.404
♪我並不特別♪

00:01:56.851 --> 00:01:58.290
♪你也不特別♪

00:01:59.124 --> 00:02:01.209
♪我並不特別♪

00:02:01.234 --> 00:02:03.607
♪你也不特別！（我也不特別！）♪

00:02:03.627 --> 00:02:04.652
♪我們都有腳趾♪

00:02:04.653 --> 00:02:05.642
等等，我沒有

00:02:05.666 --> 00:02:07.170
♪我們裸體都美呆了♪

00:02:07.171 --> 00:02:08.060
點擊拍照

00:02:08.085 --> 00:02:10.307
♪我有我的臉孔，我有我的位置♪

00:02:10.334 --> 00:02:12.480
♪我有我的人生，我有我的名字♪

00:02:12.507 --> 00:02:14.542
♪我需要一些東西，你也需要一些東西♪

00:02:14.566 --> 00:02:17.092
♪而我們的需求都不同♪

00:02:17.107 --> 00:02:19.214
♪我們會努力，也會失敗♪

00:02:19.239 --> 00:02:21.652
♪我們會受傷，但終究會走過來♪

00:02:21.666 --> 00:02:23.699
♪有時會歡喜，有時會糟透了♪

00:02:23.712 --> 00:02:25.872
♪我會孤單，也會被愛♪

00:02:25.899 --> 00:02:28.179
♪而在過程中，我們會發現♪

00:02:28.204 --> 00:02:30.519
♪我們彼此不同，但也不是對立的兩端♪

00:02:30.546 --> 00:02:34.505
♪外面有個人生在等著，我不想錯過♪

00:02:34.523 --> 00:02:39.029
♪我之所以特別，是因為每個人都特別♪

00:02:39.223 --> 00:02:42.203
（為所有學生設計）