WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
翻譯字幕：紅棒製作

00:00:01.007 --> 00:00:03.833
開車回家過聖誕，耶

00:00:05.233 --> 00:00:06.913
我已經等不及要見到⋯⋯

00:00:07.307 --> 00:00:09.246
拜託

00:00:10.093 --> 00:00:12.150
噢，我們在這裡多久了？

00:00:12.630 --> 00:00:13.710
噢，就是說啊⋯⋯

00:00:14.316 --> 00:00:16.096
嗚，等等，法蘭琪⋯⋯

00:00:17.123 --> 00:00:17.897
看我的⋯⋯

00:00:18.584 --> 00:00:19.976
（瑪莎百貨，食品）

00:00:25.270 --> 00:00:26.043
開始囉

00:00:30.483 --> 00:00:31.483
開胃菜，我來了

00:00:32.810 --> 00:00:33.443
抱歉

00:00:36.003 --> 00:00:36.616
唉唷

00:00:40.710 --> 00:00:42.943
噢，小仙子，太棒了，謝謝

00:00:43.543 --> 00:00:44.930
呃，我們打烊了

00:00:45.350 --> 00:00:46.090
是嗎？

00:00:47.683 --> 00:00:50.376
我們還在營業，應該吧⋯⋯

00:00:50.390 --> 00:00:53.524
噢，看看這些可愛的蝦蝦

00:00:53.544 --> 00:00:56.150
這是瑪莎百貨的一口黑虎蝦西班牙燉飯

00:00:56.178 --> 00:00:58.757
如果你想要，就自己來拿吧，就是這樣，都拿到了

00:00:58.778 --> 00:01:00.737
噢，是炸魚、薯條加豌豆

00:01:00.758 --> 00:01:03.477
裹著鹽和醋的麵衣

00:01:03.484 --> 00:01:04.484
太過分了

00:01:06.223 --> 00:01:06.949
你們有起司火鍋嗎？

00:01:07.463 --> 00:01:08.283
沒有，小可愛

00:01:10.736 --> 00:01:14.936
不過我有這個超好吃的⋯⋯呃

00:01:16.550 --> 00:01:18.956
湯姆格列齊做的豬肉蘑菇醬

00:01:18.983 --> 00:01:20.389
耶！

00:01:22.660 --> 00:01:24.380
這世界真是瘋了

00:01:24.393 --> 00:01:25.940
這不只是食物

00:01:25.953 --> 00:01:28.235
這是瑪莎百貨的聖誕美食

00:01:28.259 --> 00:01:30.033
（瑪莎百貨，食品）
這是瑪莎百貨的聖誕美食