翻譯字幕：紅棒製作 （《勇者鬥惡龍 3》）
（製作 BOSS 鬥惡龍之書）
（BOSS 鬥惡龍之書 1）
（選擇名字）
（BOSS）
（確定，選擇冷或熱）
（選擇甜度）
（BOSS 為所有 努力工作的人們加油）
（有幸負責 BOSS 本次合作企劃 我趁機透過最愛的勇者鬥惡龍）
（試著向所有人傳達感謝之意）
（BOSS 與勇者鬥惡龍）
（BOSS 鬥惡龍）
（向所有人傳達謝意大冒險）
（BOSS 鬥惡龍中）
（開朗送我出門的媽媽 表達感謝的人：1 人）
（謝謝）
（世界面臨危機仍正常營業的道具店 表達感謝的人：29 人）
（謝謝）
（見我扛著棺材也無動於衷的旅店 表達感謝的人：51 人）
（謝謝）
（甘達坦「真是難纏的傢伙！ 看我幹掉他們！」）
（開局實力有點太強的甘達坦 表達感謝的人：123 人）
（謝謝）
（第一個讓我心跳加速的舞者 表達感謝的人：163 人）
（謝謝）
（持續站在城堡前的衛兵 表達感謝的人：229 人）
（謝謝）
（給我重要線索的那個人 表達感謝的人：477 人）
（謝謝）
（BOSS 鬥惡龍，深焙，微糖）
（奧爾特加的攻擊！ 給予大王海德拉 80 傷害）
（「我已經不行了⋯⋯ 旅人啊，請代我傳達」）
（魔王關，戰鬥）
（攻擊！ 給予大魔王佐瑪 228 傷害！）
（成功打倒大魔王佐瑪）
（勇者打倒了魔王）
（傳說就此展開！）
（但支撐著這趟旅程的 是城鎮裡的無名英雄們）
（沒有他們 勇者連魔王所在之處都無法抵達）
（事到如今，還是要說聲⋯⋯）
（謝謝）
（BOSS 鬥惡龍 致支撐著這個世界的所有人）
（BOSS 鬥惡龍，深焙，微糖）
（BOSS）