WEBVTT

00:00:00.250 --> 00:00:02.792
字幕翻譯：紅棒製作

00:00:02.792 --> 00:00:06.125
我們最近陷入全新的感性中

00:00:06.750 --> 00:00:09.250
一同奮鬥、克服危機

00:00:09.250 --> 00:00:11.583
一起邊做菜邊聊天

00:00:11.583 --> 00:00:13.250
共度時光

00:00:13.250 --> 00:00:14.500
此外

00:00:14.500 --> 00:00:15.708
不論何時何地

00:00:15.708 --> 00:00:18.167
都可以和朋友們一起殺時間

00:00:18.167 --> 00:00:19.958
這是瑪奇 Mobile

00:00:19.958 --> 00:00:22.750
最充滿感性的地方吧

00:00:26.500 --> 00:00:27.875
原來如此

00:00:30.333 --> 00:00:31.542
那麼

00:00:31.542 --> 00:00:34.500
這個在演奏樂器的傢伙是誰

00:00:34.500 --> 00:00:35.792
是民勇

00:00:36.500 --> 00:00:37.875
是民勇啊

00:00:38.875 --> 00:00:40.458
那這跳舞的傢伙呢

00:00:40.458 --> 00:00:41.792
是京真

00:00:43.000 --> 00:00:44.500
這麼說來你們

00:00:44.500 --> 00:00:47.667
在上課時間偷玩遊戲啊

00:00:47.667 --> 00:00:49.333
才不是呢，老師

00:00:50.083 --> 00:00:51.667
是老師趁我們玩遊戲的時候

00:00:51.667 --> 00:00:54.042
開始上課的啊

00:00:56.917 --> 00:00:58.333
在日常生活中展開的

00:00:58.333 --> 00:01:00.125
感性冒險世界

00:01:00.125 --> 00:01:02.375
瑪奇 Mobile

00:01:04.167 --> 00:01:05.917
英恩，妳現在

00:01:05.917 --> 00:01:08.458
是不承認自己有錯嗎

00:01:09.292 --> 00:01:10.833
老師，話說回來

00:01:11.667 --> 00:01:13.750
我錯在哪裡呢

00:01:14.917 --> 00:01:17.000
是錯在上課時間做其他的事情

00:01:17.000 --> 00:01:18.125
還是

00:01:18.125 --> 00:01:20.917
錯在我玩瑪奇 Mobile 呢

00:01:23.917 --> 00:01:24.570
都錯了

00:01:24.571 --> 00:01:26.458
當然

00:01:26.458 --> 00:01:29.583
在上課時間做其他的事確實有錯

00:01:29.583 --> 00:01:32.375
和朋友們玩瑪奇 Mobile 時累積的

00:01:32.375 --> 00:01:33.208
友情

00:01:33.208 --> 00:01:34.042
愛情

00:01:34.042 --> 00:01:35.250
自由

00:01:35.250 --> 00:01:37.081
還有感性

00:01:37.082 --> 00:01:39.375
怪罪給這些珍貴回憶

00:01:39.375 --> 00:01:41.125
也太不合理了吧

00:01:43.333 --> 00:01:44.625
說不過她

00:01:45.292 --> 00:01:46.042
這樣的話

00:01:46.042 --> 00:01:47.125
沒辦法了，英恩，妳⋯⋯

00:01:47.125 --> 00:01:48.833
去辦公室的

00:01:48.833 --> 00:01:50.000
時候到了啊

00:01:52.083 --> 00:01:53.417
看看她

00:01:57.000 --> 00:01:58.917
竟然被看穿了

00:01:58.917 --> 00:02:02.208
心動是等待戰鬥的感性世界

00:02:02.875 --> 00:02:04.708
瑪奇 Mobile

00:02:05.875 --> 00:02:07.292
氣氛如何

00:02:07.292 --> 00:02:09.375
很緊張嗎

00:02:09.375 --> 00:02:10.667
喂！這傢伙

00:02:10.667 --> 00:02:12.042
崔英恩

00:02:12.042 --> 00:02:13.375
妳犯了什麼錯

00:02:14.958 --> 00:02:17.375
我在上課時間玩瑪奇 Mobile

00:02:19.292 --> 00:02:21.042
那個充滿回憶的瑪奇嗎

00:02:21.042 --> 00:02:22.417
對

00:02:22.958 --> 00:02:24.708
這次新出了手遊

00:02:24.708 --> 00:02:26.208
是嗎

00:02:28.000 --> 00:02:29.125
一定很好玩

00:02:30.542 --> 00:02:31.875
老師，你這是在做什麼

00:02:31.875 --> 00:02:33.750
依老師的能力要當戰士才可以啊

00:02:35.792 --> 00:02:37.125
我想也是吧

00:02:40.667 --> 00:02:42.500
前往等待全新相遇的

00:02:42.500 --> 00:02:44.792
感性和回憶的世界

00:02:45.708 --> 00:02:46.917
竟然還笑得出來

00:02:46.917 --> 00:02:48.500
瑪奇 Mobile

00:02:48.958 --> 00:02:49.833
崔英恩

00:02:49.833 --> 00:02:50.750
妳真的要惹老師生氣嗎

00:02:50.750 --> 00:02:51.958
英恩在這裡嗎

00:02:58.083 --> 00:02:59.250
媽媽

00:02:59.250 --> 00:03:00.750
英恩媽媽

00:03:00.750 --> 00:03:02.167
英恩，妳⋯⋯

00:03:03.292 --> 00:03:05.083
玩瑪奇 Mobile 竟然沒約我嗎

00:03:06.083 --> 00:03:07.708
媽，對不起

00:03:09.333 --> 00:03:11.000
我忘記了

00:03:12.792 --> 00:03:14.208
真好玩

00:03:14.208 --> 00:03:15.792
今天到底是怎麼回事

00:03:15.792 --> 00:03:17.125
英恩媽媽，您是弓箭手嗎

00:03:17.125 --> 00:03:18.708
前往在一起更有趣的

00:03:18.708 --> 00:03:20.792
感性和回憶的世界

00:03:20.792 --> 00:03:22.208
（瑪奇 Mobile）

00:03:22.208 --> 00:03:24.083
各位現在是怎麼回事

00:03:24.083 --> 00:03:26.458
學生在上課時間玩遊戲被抓到了

00:03:28.417 --> 00:03:29.458
大家好

00:03:29.458 --> 00:03:31.958
"打掃時間的約會"再次到來了

00:03:31.958 --> 00:03:35.375
我是藝林高中的腦內啡，吳俊浩

00:03:35.375 --> 00:03:37.667
今天投稿有趣內容的人

00:03:37.667 --> 00:03:40.625
是二年二班的崔英恩同學

00:03:40.625 --> 00:03:43.250
各位藝林高中的同學，大家好

00:03:43.250 --> 00:03:45.792
我今天要來說說和瑪奇 Mobile

00:03:45.792 --> 00:03:47.375
有關的事情

00:03:47.375 --> 00:03:48.667
各位

00:03:48.667 --> 00:03:49.875
也許我們

00:03:49.875 --> 00:03:52.708
正過著失去感性度日的生活

00:03:52.708 --> 00:03:54.500
我們穿著相同服裝

00:03:54.500 --> 00:03:56.000
聚集在同個空間

00:03:56.000 --> 00:03:58.375
朝著相同的目標前進

00:03:58.375 --> 00:03:59.917
比起我們想做的事情

00:03:59.917 --> 00:04:02.000
更多時候是為了非做不可的事情而活

00:04:02.583 --> 00:04:04.250
就這樣變成大人的話

00:04:04.250 --> 00:04:05.708
會幸福嗎

00:04:05.708 --> 00:04:07.125
變成大人後

00:04:07.125 --> 00:04:08.792
比起追求感性

00:04:08.792 --> 00:04:10.167
是不是會以回憶的方式

00:04:10.167 --> 00:04:11.917
就此感到滿足呢

00:04:11.917 --> 00:04:13.292
你懂什麼啊

00:04:13.292 --> 00:04:15.333
藝林高中的各位成員們

00:04:15.333 --> 00:04:17.250
流逝的時光將不會復返

00:04:17.250 --> 00:04:18.167
你記得瑪奇嗎

00:04:18.167 --> 00:04:20.792
雖然不知道將來會遭遇何種苦難和逆境

00:04:20.792 --> 00:04:22.250
今天

00:04:22.250 --> 00:04:25.250
就像充滿愉快和感性的當時那樣

00:04:25.250 --> 00:04:27.125
放鬆心情

00:04:27.125 --> 00:04:28.542
大家一起

00:04:28.542 --> 00:04:31.458
盡情享受瑪奇 Mobile 怎麼樣呢

00:04:32.167 --> 00:04:34.500
我也要快點去放鬆心情了

00:04:38.625 --> 00:04:39.542
老師，怎麼這麼好笑

00:04:39.542 --> 00:04:41.875
那麼我們可是瑪奇前輩啊

00:04:41.875 --> 00:04:43.875
就是說啊！校長前輩

00:04:46.375 --> 00:04:47.875
喂！崔英恩

00:04:49.875 --> 00:04:52.042
明明只要承認上課時間玩遊戲錯了

00:04:52.042 --> 00:04:53.833
道個歉就能解決的事情

00:04:54.500 --> 00:04:56.208
為什麼還要把事情弄得更奇怪

00:04:56.208 --> 00:04:58.125
是真的想惹老師生氣嗎

00:05:09.042 --> 00:05:10.417
老師

00:05:12.042 --> 00:05:14.167
是我太晚對您說了

00:05:15.542 --> 00:05:17.583
瑪奇 Mobile

00:05:17.583 --> 00:05:20.667
請您現在馬上下載吧

00:05:29.208 --> 00:05:31.500
英恩，妳真的太厲害了

00:05:46.583 --> 00:05:48.167
（10 歲抓到熊的英恩 柔弱少年大力尹敬浩戰士）
我們的生活中

00:05:48.167 --> 00:05:50.458
（弗格斯的朋友藝林高甜茶 精靈獵人英延的）
被太多的事情束縛

00:05:50.458 --> 00:05:52.292
（戰勝誘惑 藝林高狂戰士）
但是

00:05:52.292 --> 00:05:55.958
瑪奇 Mobile 期盼的世界不一樣

00:05:55.958 --> 00:05:58.000
（戰勝誘惑 藝林高狂戰士）
即使不是決定好的路

00:05:58.000 --> 00:06:00.083
即使無法達成目標

00:06:00.083 --> 00:06:01.583
只要開心笑著

00:06:01.583 --> 00:06:02.792
吵吵鬧鬧

00:06:02.792 --> 00:06:05.958
每天充滿不同色彩故事的世界

00:06:06.542 --> 00:06:08.500
在我們所夢想的世界裡

00:06:08.500 --> 00:06:10.917
等待著與你一起打造的感性

00:06:10.917 --> 00:06:13.708
（10 歲抓到熊的英恩 戰勝誘惑藝林高狂戰士
柔弱少年大力尹敬浩戰士 弗格斯的朋友藝林高甜茶）

00:06:16.875 --> 00:06:20.500
放鬆心情玩耍，瑪奇 Mobile

00:06:20.500 --> 00:06:22.958
（瑪奇 Mobile）
現在就馬上下載

00:06:36.417 --> 00:06:37.792
不太順利耶

00:06:38.500 --> 00:06:39.708
要放鬆心情才可以啊