（翻譯字幕：紅棒製作）
（或許煙火大會將從日本的夏天消失）
在資金方面果然還是⋯⋯
就算不斷試錯，也還是很困難
（全國各地的煙火大會正相繼取消） 現在幾乎全國都在中止
（全國各地的煙火大會正相繼取消） 也有許多「希望縮小規模」的聲音
由新聞報導出來
說到夏天的回憶就是煙火
（相馬市民）
（草野杏美小姐、草野大裕先生） 希望能想辦法繼續辦下去
（相馬煙火大會執行委員長） 因為喜歡這片家鄉
（山岡悠介先生） 更不想就這樣結束
原本應該能在空中綻放的煙火
那些煙火彈
希望能再次在萬博的夜空中綻放
（讓那些未能綻放的思念重回夜空）
（將被取消的各地煙火大會的） （煙火彈重新收集起來）
好高⋯⋯
果然煙火啊
該怎麼說呢？
是一種力量
真是不可思議啊
對吧
還是想讓煙火照亮夜空
更強烈地
無論如何都一定要再放上去
（參與團體名單）
預備
（KIRIN「晴風」）
（持續支援守護日本傳統風情） （如煙火大會等的活動）