（翻譯字幕：紅棒製作）
（濱邊美波）
（福原遙）
這是一個我們
（#1 兩人的狀況） 一起尋找「兩人」的故事
為什麼呢？
我記得最清楚的不是那時的孤單
- 美波，在發什麼呆？ - 而是那道光照進來的瞬間
- 小遙 - 後來我才發現
- 原來我一直都受到許多人的幫助
- 她是美波 - 原來我一直都受到許多人的幫助
臉上沾到了
哪裡？這邊？
這邊？
真是的
總覺得被美波的笑容救贖了
謝謝你
當時得到救贖的，難道不是我嗎？
- 就像那時幫助過我的人們一樣 - 這邊這邊
- 我也能成為別人的力量嗎 - 小遙
好，OK
互助這件事
究竟是什麼？
我想知道
在我們這時代 逐漸消失的互助精神
為了未來再次去尋找吧
未來？
抱歉，沒時間解釋了
但我相信，只要是我們
我們是什麼意思？
我是遙
我是美波
雖然搞不太懂
要不要一起互助看看？
（互助的故事）
會沒問題吧？
一定會的
（JA 共濟）