WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:03.133
（翻譯字幕：紅棒製作）
（KAMEI ARENA 仙台）

00:00:15.579 --> 00:00:23.305
（2025.5.21）
（仙台市體育館開始改裝施工）

00:00:24.826 --> 00:00:26.792
（KAMEI ARENA 仙台）

00:00:26.793 --> 00:00:29.445
（烏野高中排球社）

00:00:34.817 --> 00:00:37.096
無論是流下的汗水

00:00:42.102 --> 00:00:44.972
或是不想滴下的淚水

00:00:49.075 --> 00:00:51.801
以及和夥伴共享的亢奮

00:00:57.226 --> 00:00:59.785
還有在這裡誕生的感動

00:01:03.231 --> 00:01:06.952
一切都是為了傳承至新時代

00:01:06.953 --> 00:01:08.112
（謝謝！）

00:01:11.578 --> 00:01:14.872
被無數的思念及聲援而撼動的這個場所

00:01:17.158 --> 00:01:19.979
這裡是交錯著各自夢想的舞台

00:01:23.390 --> 00:01:24.783
（承蒙許多照顧！）

00:01:26.612 --> 00:01:28.739
（對一路陪伴而來的體育館）
（表達感謝）

00:01:35.393 --> 00:01:36.558
（謝謝你！仙台市體育館）

00:01:36.559 --> 00:01:37.139
（烏野高中排球社）

00:01:37.140 --> 00:01:37.832
（伊達的鐵壁）

00:01:37.833 --> 00:01:38.358
（制霸球場）

00:01:38.359 --> 00:01:39.019
（強者當如是）

00:01:45.184 --> 00:01:45.910
（伊達的鐵壁）

00:01:45.911 --> 00:01:46.743
（男子組代表決定戰）

00:01:48.715 --> 00:01:49.595
（這裡是東 A！）

00:01:49.596 --> 00:01:50.195
（聯繫）

00:01:51.924 --> 00:01:53.110
（請問您今天來自哪裡？）

00:02:03.304 --> 00:02:05.758
（謝謝你，仙台市體育館）

00:02:05.759 --> 00:02:06.378
（感謝排球少年！）

00:02:07.764 --> 00:02:08.601
（謝謝你，仙台市體育館）

00:02:11.345 --> 00:02:16.228
謝謝⋯⋯

00:02:16.576 --> 00:02:20.976
這 40 年來，謝謝你！

00:02:22.790 --> 00:02:25.138
（謝謝！）
（這 40 年來，謝謝你！）

00:02:26.111 --> 00:02:28.819
（排球少年，仙台市體育館）

00:02:31.933 --> 00:02:35.530
（在這裡度過青春的他們的「現況」）
（都在這一冊之中）

00:02:36.260 --> 00:02:38.080
（排球少年雜誌熱賣中）

00:02:38.081 --> 00:02:41.473
（收錄「謝謝你！仙台市體育館」）
（詳細報導）