WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:01.288
（翻譯字幕：紅棒製作）

00:00:01.289 --> 00:00:03.593
（一聲一步，第二話）

00:00:03.966 --> 00:00:05.095
（一連串的緊張）

00:00:05.096 --> 00:00:07.574
我搞砸了
（剛轉職的上班族鈴木健人）

00:00:12.148 --> 00:00:14.534
（轉職後）

00:00:18.593 --> 00:00:19.706
辛苦了

00:00:20.072 --> 00:00:21.833
不好意思

00:00:21.834 --> 00:00:24.209
（第一次報告）
按男女年齡層劃分

00:00:24.210 --> 00:00:25.804
請看下一頁

00:00:28.278 --> 00:00:29.891
不會吧

00:00:29.892 --> 00:00:31.351
不好意思

00:00:31.352 --> 00:00:32.824
怎麼沒顯示？

00:00:33.161 --> 00:00:34.254
請稍等一下

00:00:40.932 --> 00:00:42.064
搞砸了

00:00:42.065 --> 00:00:43.976
（知道 Spoon 嗎？）
（改變你的日常，充滿聲音的場所）

00:00:44.637 --> 00:00:45.957
Spoon

00:00:47.502 --> 00:00:49.176
（命中注定的相遇，Spoon）

00:00:52.666 --> 00:00:54.960
健人先生，辛苦了

00:00:54.961 --> 00:00:56.623
今天過得怎麼樣？

00:00:56.624 --> 00:00:59.783
（鈴木）
在新公司太緊張，很不習慣

00:01:00.098 --> 00:01:01.291
我懂

00:01:01.292 --> 00:01:05.338
在新場所不管什麼事都讓人很緊張

00:01:05.339 --> 00:01:08.922
光是每天去公司就很了不起了

00:01:12.231 --> 00:01:14.371
（Spoon 以及聲音）

00:01:15.196 --> 00:01:16.669
早安

00:01:16.670 --> 00:01:18.476
今天天氣也很好呢！

00:01:20.289 --> 00:01:22.256
這邊的圖表⋯⋯

00:01:29.154 --> 00:01:32.813
（開口發聲，就是邁步向前）

00:01:33.400 --> 00:01:34.880
（廣播 APP，Spoon）