（翻譯字幕：紅棒製作）
舞台女演員直子
裝模作樣的浮誇男庄太
心地善良的駿介
三人是兒時玩伴
原本只是酒友而已⋯⋯
（酒友以上 戀人未滿） （無酒精愛情喜劇）
要喝什麼好呢
（第一集） （「酒友解散!? 突然的離別⋯⋯」）
話說回來 直子
妳能實現舞台女演員的夢想真的很厲害耶
下一站就是百老匯
我⋯⋯
要去紐約留學
- 開玩笑的吧 - 明天要出發
是真的？
我太晚說了吧
但我希望我們到最後都像平常一樣
和你們一起的話
光喝無酒精的就能笑得像傻瓜一樣
無酒精就算不醉也能盡興
（想一直盡情享受，不喝醉⋯⋯） 和最好的夥伴到最後都喝無酒精
要我們像平常一樣
怎麼可能當作沒事啊
因為我⋯⋯
我⋯⋯
直子，我一直都喜歡妳
（下集預告，第二話） 乾杯
（「鼓起勇氣告白 直子該怎麼辦？」） 今天想要有點微醺的感覺
（「鼓起勇氣告白 直子該怎麼辦？」） 直子
不管喝不喝酒 大家都是酒友
聰明喝酒