WEBVTT

00:00:00.407 --> 00:00:02.940
（翻譯字幕：紅棒製作）
不要，不要過來

00:00:04.447 --> 00:00:06.066
來人啊

00:00:06.067 --> 00:00:08.374
誰來救救我

00:00:13.210 --> 00:00:14.009
大家都叫我

00:00:14.016 --> 00:00:16.603
(動感超人秀)
動感超人

00:00:19.400 --> 00:00:23.124
加油⋯⋯

00:00:23.125 --> 00:00:28.010
動感光波

00:00:29.010 --> 00:00:31.350
野原，野原！

00:00:31.351 --> 00:00:32.128
回去工作崗位

00:00:32.129 --> 00:00:33.994
（野原新之助，25 歲）

00:00:33.995 --> 00:00:35.503
好

00:00:35.504 --> 00:00:40.219
（另一種蠟筆小新）
（茶壺家族哦，第一話）

00:00:42.802 --> 00:00:45.010
請多多指教

00:00:45.011 --> 00:00:46.816
要協助轉達⋯⋯

00:00:51.061 --> 00:00:53.274
（美冴，野原家）
（新之助，下次什麼時候回來？）

00:00:56.779 --> 00:00:59.607
辛苦了⋯⋯

00:00:59.608 --> 00:01:01.436
（動感超人秀）
這是慰勞品

00:01:01.437 --> 00:01:03.928
那我收下了

00:01:03.929 --> 00:01:05.510
你流好多汗

00:01:05.511 --> 00:01:07.252
小哥你也一起喝⋯⋯

00:01:19.237 --> 00:01:21.514
喝得真豪邁

00:01:25.504 --> 00:01:27.546
消暑了

00:01:27.547 --> 00:01:30.009
對啊

00:01:30.010 --> 00:01:32.502
好，下午也拜託你囉！

00:01:32.503 --> 00:01:33.464
是

00:01:39.270 --> 00:01:39.878
（美冴：發現好懷念的東西！）

00:01:39.879 --> 00:01:41.143
真是⋯⋯

00:01:41.144 --> 00:01:41.992
（有認真工作嗎？）

00:01:44.907 --> 00:01:47.632
（廣志：見到動感超人了嗎？）
（工作中）

00:02:17.711 --> 00:02:19.158
那小子⋯⋯

00:02:19.159 --> 00:02:20.583
這什麼？

00:02:20.584 --> 00:02:23.175
根本就沒在工作嘛

00:02:38.294 --> 00:02:38.976
（美冴：好好工作！）

00:02:38.977 --> 00:02:41.293
（廣志：我也正在工作！）

00:02:44.572 --> 00:02:45.672
野原

00:02:45.673 --> 00:02:46.905
哦

00:02:48.695 --> 00:02:49.488
怎麼了？

00:02:49.489 --> 00:02:51.350
不，沒事

00:02:51.351 --> 00:02:52.710
你剛才是不是說了「哦」？

00:02:54.233 --> 00:02:55.960
（另一種蠟筆小新）
（茶壺家族哦）

00:02:55.961 --> 00:02:57.859
（待續）