WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.159
（翻譯字幕：紅棒製作）
♪螢之光♪

00:00:04.160 --> 00:00:05.000
社團活動

00:00:06.699 --> 00:00:07.500
告白

00:00:09.293 --> 00:00:10.500
期末考

00:00:11.770 --> 00:00:12.500
體育祭

00:00:13.827 --> 00:00:15.855
耀眼到讓人睜不開眼的

00:00:15.856 --> 00:00:17.124
青春瞬間

00:00:18.277 --> 00:00:19.000
但是

00:00:19.000 --> 00:00:23.519
青春真正美味的部分

00:00:23.520 --> 00:00:25.000
或許是後半段的

00:00:26.277 --> 00:00:28.471
青春加碼時光

00:00:28.472 --> 00:00:29.500
即將開始

00:00:29.501 --> 00:00:33.172
1、2、1、2、3、4

00:00:33.173 --> 00:00:35.752
（青春加碼時光）
（籃球社活動結束後）

00:00:38.926 --> 00:00:40.539
（練習越累，那天就越嗨）

00:00:40.540 --> 00:00:42.266
（青春加碼時光）
（棒球社活動結束後）

00:00:47.344 --> 00:00:49.330
（在社辦裡是全壘打王）

00:00:49.331 --> 00:00:51.050
（青春加碼時光）
（足球社活動結束後）

00:00:54.435 --> 00:00:56.228
（家裡的晚餐也全部吃光）

00:00:56.229 --> 00:00:58.064
（青春加碼時光）
（考前讀書後）

00:01:00.150 --> 00:01:02.076
（讀了 20 分鐘的書）

00:01:03.065 --> 00:01:04.791
（青春加碼時光）
（放學後）

00:01:08.090 --> 00:01:09.710
（打扮好才去補習班）

00:01:09.717 --> 00:01:12.081
（青春加碼時光）
（游泳後）

00:01:17.424 --> 00:01:19.631
（彷彿人還在水中）

00:01:19.632 --> 00:01:21.544
（青春加碼時光）
（告白後）

00:01:28.935 --> 00:01:31.438
（失戀後用爆笑緊緊擁抱）

00:01:31.439 --> 00:01:33.780
（青春加碼時光）
（輕音社活動結束後）

00:01:37.240 --> 00:01:39.314
（在道別的路上聊了一小時）

00:01:39.315 --> 00:01:41.102
（青春加碼時光）
（下課時）

00:01:45.602 --> 00:01:47.955
（突然開始舉辦的世界大賽）

00:01:47.956 --> 00:01:49.734
（青春加碼時光）
（體育祭後）

00:01:54.746 --> 00:01:57.342
（慶功宴時看到對方穿的便服）

00:02:00.269 --> 00:02:01.360
電車來了

00:02:01.361 --> 00:02:03.097
拜拜

00:02:03.589 --> 00:02:04.929
（這樣的時光是現在獨有）
拜拜

00:02:04.930 --> 00:02:06.872
（這樣的時光是現在獨有）
比愛心

00:02:08.493 --> 00:02:09.991
上吧

00:02:15.508 --> 00:02:16.930
乾杯

00:02:19.932 --> 00:02:22.488
（一飲而盡吧）

00:02:23.355 --> 00:02:27.527
（連最後一口都喝掉）

00:02:30.660 --> 00:02:32.420
（青春後半段也很美味）

00:02:32.421 --> 00:02:33.360
好喝

00:02:33.360 --> 00:02:35.360
（維他命汽水）
MATCH