WEBVTT

00:00:00.033 --> 00:00:01.693
（Maruchan ZUBAAAN！）
（亂馬 1 / 2 第一話）

00:00:02.026 --> 00:00:03.513
（翻譯字幕：紅棒製作）
聽好了，亂馬

00:00:03.514 --> 00:00:04.419
幹嘛？

00:00:04.706 --> 00:00:08.909
3 月 10 日，飯田商店監修的
Maruchan ZUBAAAN 正式上市了

00:00:09.236 --> 00:00:11.836
醬油加上雞肉的鮮味
濃郁又香醇

00:00:11.837 --> 00:00:13.363
這味道實在太讚了

00:00:13.823 --> 00:00:14.947
現在才要開始，亂馬

00:00:14.960 --> 00:00:16.253
冷水落地勢

00:00:16.254 --> 00:00:17.731
分盤盛裝拳

00:00:17.917 --> 00:00:19.142
還可以變成沾麵吃

00:00:20.068 --> 00:00:21.262
好、好吃

00:00:21.263 --> 00:00:22.003
二刀流嗎！

00:00:22.143 --> 00:00:25.773
沒錯，從今天開始我們流派
就是無差別格鬥二刀流

00:00:25.774 --> 00:00:27.877
從今天開始要忙著特訓囉

00:00:27.878 --> 00:00:29.690
你只是想要天天吃吧

00:00:30.516 --> 00:00:31.729
（全都可以二刀流喔！）