WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.434
翻譯字幕：紅棒製作

00:00:02.457 --> 00:00:04.699
我遇見翠普時，他才四個月大

00:00:05.325 --> 00:00:08.176
我看到他的第一眼就愛上他了

00:00:10.332 --> 00:00:12.570
因為身體畸形

00:00:12.611 --> 00:00:15.173
他被帶到獸醫院接受安樂死的評估

00:00:17.181 --> 00:00:20.165
為了他的生活品質，我們決定讓他截肢

00:00:21.339 --> 00:00:22.924
我的狀況並不適合收養翠普

00:00:22.995 --> 00:00:24.573
但我忍不住

00:00:24.675 --> 00:00:26.596
他需要有人照顧，而我需要他

00:00:43.303 --> 00:00:46.740
寵物義肢建造過程的
第一個步驟就是做全身掃描

00:00:48.834 --> 00:00:51.677
我們使用iPhone上的光學雷達掃描
和TrueDepth相機

00:00:51.756 --> 00:00:54.849
來掃描並建立跟我們合作的寵物的3D模型

00:00:55.662 --> 00:00:56.932
接著我們就能夠根據這些詳細的掃描畫面

00:00:56.979 --> 00:00:59.705
來為每個動物設計完美的義肢

00:01:05.612 --> 00:01:07.861
人們都覺得他們失去一隻腳就完蛋了

00:01:08.526 --> 00:01:09.908
人們看著他，心想

00:01:09.963 --> 00:01:12.420
“可憐的傢伙，他失去了一隻腳”

00:01:14.218 --> 00:01:15.827
他把自己視為一隻普通的狗

00:01:16.593 --> 00:01:18.217
他只是熱愛生命

00:01:39.853 --> 00:01:41.415
最終能夠看到他能夠

00:01:41.447 --> 00:01:43.032
好好地過他的狗生，是一件非常有意義的

00:01:43.061 --> 00:01:44.743
他也很愛他的生命

00:01:45.650 --> 00:01:46.751
我會一而再

00:01:47.150 --> 00:01:48.261
再而三地拯救他

00:02:29.441 --> 00:02:31.134
（用iPhone製作）

00:02:31.359 --> 00:02:33.017
（用iPhone拍攝）