WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.440
（雷朋，1937 年自始至誠）
翻譯字幕：紅棒製作

00:00:01.460 --> 00:00:02.600
（雷朋，1937 年自始至誠）

00:00:05.180 --> 00:00:06.850
蠻久以前就在想

00:00:06.870 --> 00:00:09.220
拍攝的時候就算先想過

00:00:09.250 --> 00:00:11.550
出來的結果也不會有趣

00:00:12.890 --> 00:00:16.770
頭腦想著「要表現出來」，為了演而演

00:00:17.380 --> 00:00:18.820
一這樣想

00:00:19.260 --> 00:00:22.970
最後就會變成在演戲

00:00:23.980 --> 00:00:27.760
因此之後我就將在現場想的
感受到的東西表現出來

00:00:28.830 --> 00:00:31.430
把角色當成自己演活

00:00:32.700 --> 00:00:37.370
讓那個角色、那個人物活靈活現

00:00:37.390 --> 00:00:43.080
是我最想達到的目標

00:00:43.820 --> 00:00:48.010
（自始至誠
今日的自己，來自於與那部戲劇的相遇）

00:00:50.300 --> 00:00:52.940
自己的某個東西可能也在這時跟著改變了吧