WEBVTT

00:00:00.202 --> 00:00:01.262
(Final Episode)

00:00:01.262 --> 00:00:02.532
Struggle and crawl over here, Tsumabuki.

00:00:02.632 --> 00:00:03.732
You're almost there to become the president!

00:00:03.732 --> 00:00:04.702
President?

00:00:04.752 --> 00:00:07.102
This is the ladder called promotion in the company!

00:00:07.102 --> 00:00:08.802
But I can't do it anymore...

00:00:08.802 --> 00:00:09.802
Surpass me!

00:00:09.802 --> 00:00:10.912
Reach the peak!

00:00:11.972 --> 00:00:13.052
Don't give up!

00:00:13.282 --> 00:00:14.282
Everyone...

00:00:14.732 --> 00:00:15.882
Thank you all.

00:00:16.302 --> 00:00:17.122
Tsumabuki!

00:00:23.172 --> 00:00:24.522
Just a little bit more, Tsumabuki.

00:00:25.822 --> 00:00:25.932
(Dreams will continue no matter where you go.)

00:00:25.932 --> 00:00:27.862
(Dreams will continue, no matter where they take you) This is a dream, right...

00:00:27.862 --> 00:00:27.962
(Dreams will continue no matter where)

00:00:27.962 --> 00:00:29.122
(The first prize has a maximum prize money of 600 million yen, and the accumulated prize money has a maximum of 1 billion yen)

00:00:29.122 --> 00:00:30.097
LOTO 7