<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>翠貝卡電影節（Tribeca Film Festival） - 廣告裁判</title>
	<atom:link href="https://referee.ad/video_tag/MvbmY93bYA/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://referee.ad</link>
	<description>Binge-worthy Ads ｜廣告，也值得追</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 04:41:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://referee.ad/wp-content/uploads/referee-icon-f7e7ce-512-150x150.png</url>
	<title>翠貝卡電影節（Tribeca Film Festival） - 廣告裁判</title>
	<link>https://referee.ad</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>翠貝卡電影節：好故事永不過時</title>
		<link>https://referee.ad/video/Jrb2JxAbWL/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 19:53:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://referee.ad/?post_type=video&#038;p=29235</guid>

					<description><![CDATA[<p>2019 年翠貝卡電影節（Tribeca Film Festival）的宣傳「Great Stories Ar</p>
<div class="more-link-wrap mt-3"><a href="https://referee.ad/video/Jrb2JxAbWL/" class="more-link">Continue reading</a></div>
<p>The post <a href="https://referee.ad/video/Jrb2JxAbWL/">翠貝卡電影節：好故事永不過時</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">2019 年翠貝卡電影節（Tribeca Film Festival）的宣傳「Great Stories Are Timeless」由 DDB New York 操刀，把當年周年紀念活動中的作品改畫成古埃及壁畫與象形文字，用五千年前的敘事形式說明好故事不會過時。這支案例影片聚焦其中三部：《現代啟示錄》（Apocalypse Now）、《辛普森家庭》（The Simpsons）與《搖滾萬萬歲》（This Is Spinal Tap）。</p>

<p class="wp-block-paragraph">影片交代了創作細節：團隊逐場重繪電影畫面，照埃及繪畫的慣例把所有人物畫在同一個平面上，再依古埃及人使用的六種顏色訂出配色。在布朗大學埃及學者 Christian Casey 協助下，他們設計出超過 270 個新的象形符號，結合圖像與古埃及文的表音文字和限定符號，把「嗯，甜甜圈」「敵人不衝浪」「這些都調到 11」這類經典台詞寫成象形文字，並另外提供翻譯。</p>

<p class="wp-block-paragraph">成品實際出現在紐約街頭：東威廉斯堡 Morgan Avenue 與 Meserole Street 一帶的整面壁畫、世貿中心 Oculus 的 22 面輪播看板，以及分布在地鐵站與公車站、對應電影節六大單元的埃及風格海報。片中也展示了手機翻譯工具與各家媒體的報導，最後以象形文字寫成的標語與電影節標誌收尾。</p>

<p class="wp-block-paragraph">參考來源：<br><a href="https://shots.net/news/view/watch-like-an-egyptian-tribeca-turns-classic-films-into-hieroglyphics">shots：Tribeca 把經典電影變成象形文字</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">原始標題：Tribeca Film Festival. Great Stories are Timeless.</p><p>The post <a href="https://referee.ad/video/Jrb2JxAbWL/">翠貝卡電影節：好故事永不過時</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>翠貝卡影展 ReActor</title>
		<link>https://referee.ad/video/4zbqLz2apr/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 19:44:39 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://referee.ad/?post_type=video&#038;p=28652</guid>

					<description><![CDATA[<p>2016 年第 15 屆翠貝卡電影節（Tribeca Film Festival）開幕前，主辦單位推出一台「R</p>
<div class="more-link-wrap mt-3"><a href="https://referee.ad/video/4zbqLz2apr/" class="more-link">Continue reading</a></div>
<p>The post <a href="https://referee.ad/video/4zbqLz2apr/">翠貝卡影展 ReActor</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">2016 年第 15 屆翠貝卡電影節（Tribeca Film Festival）開幕前，主辦單位推出一台「ReActor」，號稱世界第一台電腦演技評審。機器結合聲音辨識、臉部辨識與 Kinect 動作偵測，讓路人站到螢幕前重演經典電影片段，再替表演打分數。這支宣傳片由 J. Walter Thompson 紐約辦公室（JWT New York）製作，Andrew Hines 執導。</p>

<p class="wp-block-paragraph">影片從《當哈利碰上莎莉》（When Harry Met Sally&#8230;）的餐廳名場面開始，鏡頭一轉，換成紐約街頭的大叔對著機器賣力重演，結果只拿到 43%，忍不住抗議「為什麼？我很認真欸！」。接著一個個路人輪流上場，挑戰《穿著Prada的惡魔》（The Devil Wears Prada）、《征服情海》（Jerry Maguire）、《靈異第六感》（The Sixth Sense）、《熱舞17》（Dirty Dancing）的經典台詞，還有《星際大戰》（Star Wars）裡那句「不，我就是你父親」。</p>

<p class="wp-block-paragraph">分數一路從 68%、80% 爬到 96%，拿到高分的人當場贏得兩張電影節門票。片中字卡寫著：「雖然沒有獎項讓你抱回家，但你可以贏得翠貝卡電影節的門票。」ReActor 在 2016 年 3 月 29 日首次亮相，之後在紐約各地巡迴，從麥迪遜廣場花園一路移動到電影節的主場地。這一屆電影節由 AT&#038;T 冠名贊助，在 4 月 13 日到 24 日舉行。</p>

<p class="wp-block-paragraph">參考來源：<br><a href="https://tribecafilm.com/news/must-see-the-tribeca-film-festival-reactor">Tribeca：Tribeca Film Festival「ReActor」</a><br><a href="https://shots.net/news/view/89900-tribeca-film-festival-challenges-you-to-act">shots：Tribeca Film Festival 挑戰你起身演出</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">原始標題：Must See The Tribeca Film Festival ReActor</p><p>The post <a href="https://referee.ad/video/4zbqLz2apr/">翠貝卡影展 ReActor</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
