<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>iPad - 廣告裁判</title>
	<atom:link href="https://referee.ad/video_tag/4zbqQ0Gbpr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://referee.ad</link>
	<description>Binge-worthy Ads ｜廣告，也值得追</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Nov 2026 15:11:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://referee.ad/wp-content/uploads/cropped-square.002-32x32.jpeg</url>
	<title>iPad - 廣告裁判</title>
	<link>https://referee.ad</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Apple at Work：不被看好的小團隊</title>
		<link>https://referee.ad/video/M7e53oRb2v/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 21:35:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://referee.ad/?post_type=video&#038;p=24338</guid>

					<description><![CDATA[<p>「The Underdogs」是 Apple 在 2019 年推出的 Apple at Work 短片，長約 3 分鐘，由 Mark Molloy 執導、Smuggler 製作，shots 的報導指出代理商是 Media Arts Lab。AppleInsider 形容這部片的內容，是一群上班族用各種 Apple 產品，把他們的夢想變成真的，而那個夢想是一個圓形披薩盒。 故事從一名員工在停車場撞見主管薇薇安開始，她趁機替團隊爭取到一場會議，時間卻是這禮拜四早上 8 點，只剩兩天。這群在公司裡不起眼的同事決定提案做圓形披薩盒，理由是披薩是圓的，方盒又很佔空間。接下來兩天，他們用 iPad 和 Apple Pencil 畫草圖、拍下白板，用 Mac 整理銷售數字，叫 Siri 開勿擾模式、通知家人會晚到，用 AirDrop 互傳影片，再跑去倉庫看打樣；有人得趕去接小孩，有人熬夜熬到睡著。 星期四早上，四個人帶著 iPad 走進電梯，畫面打出「This is Apple at Work」。這支片在 2020 年 D&#038;AD 獎拿下一支黃鉛筆與兩支木鉛筆，Mark Molloy 也因此入圍第 72 屆美國導演工會獎（DGA）的廣告傑出導演獎。shots 提到，這部片意外受歡迎，2020 年 Apple</p>
<div class="more-link-wrap mt-3"><a href="https://referee.ad/video/M7e53oRb2v/" class="more-link">Continue reading</a></div>
<p>The post <a href="https://referee.ad/video/M7e53oRb2v/">Apple at Work：不被看好的小團隊</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">「The Underdogs」是 Apple 在 2019 年推出的 Apple at Work 短片，長約 3 分鐘，由 Mark Molloy 執導、Smuggler 製作，shots 的報導指出代理商是 Media Arts Lab。AppleInsider 形容這部片的內容，是一群上班族用各種 Apple 產品，把他們的夢想變成真的，而那個夢想是一個圓形披薩盒。</p>

<p class="wp-block-paragraph">故事從一名員工在停車場撞見主管薇薇安開始，她趁機替團隊爭取到一場會議，時間卻是這禮拜四早上 8 點，只剩兩天。這群在公司裡不起眼的同事決定提案做圓形披薩盒，理由是披薩是圓的，方盒又很佔空間。接下來兩天，他們用 iPad 和 Apple Pencil 畫草圖、拍下白板，用 Mac 整理銷售數字，叫 Siri 開勿擾模式、通知家人會晚到，用 AirDrop 互傳影片，再跑去倉庫看打樣；有人得趕去接小孩，有人熬夜熬到睡著。</p>

<p class="wp-block-paragraph">星期四早上，四個人帶著 iPad 走進電梯，畫面打出「This is Apple at Work」。這支片在 2020 年 D&#038;AD 獎拿下一支黃鉛筆與兩支木鉛筆，Mark Molloy 也因此入圍第 72 屆美國導演工會獎（DGA）的廣告傑出導演獎。shots 提到，這部片意外受歡迎，2020 年 Apple 又推出續集「The Whole Working-From-Home Thing」。</p>

<p class="wp-block-paragraph">參考來源：<br><a href="https://appleinsider.com/articles/20/06/25/apple-ads-win-20-pencils-at-annual-dad-awards">AppleInsider：Apple 廣告獲 D&amp;AD 20 座 Pencils</a><br><a href="https://shots.net/news/view/mark-molloy-the-underdog-at-apples-core">shots：Mark Molloy 與 Apple 核心的 Underdog</a><br><a href="https://www.dga.org/Events/2020/March2020/MTN_Commercials2020.aspx">DGA：第 72 屆 DGA 獎廣告類提名人介紹</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">原始標題：Apple at Work — The Underdogs</p><p>The post <a href="https://referee.ad/video/M7e53oRb2v/">Apple at Work：不被看好的小團隊</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>iPad Pro：一本正經的電腦使用守則</title>
		<link>https://referee.ad/video/APdR5QObGy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 19:55:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://referee.ad/?post_type=video&#038;p=22928</guid>

					<description><![CDATA[<p>Apple 這支 iPad Pro 廣告模仿老式教學影片的口吻，自稱要「引導初學者正確使用電腦」。開場的女性站在空蕩辦公室裡，黃色片名寫著 How to correctly use a computer，副標是 A Beginner&#8217;s Guide to Pro，接著旁白一條條宣讀規矩：坐在桌前、上身坐直、一次只做一件事、保持工作環境整潔、不可觸碰螢幕。 畫面每次都和旁白唱反調。說要坐在桌前，人正躺在草地或長椅上用 iPad；說要保持整潔，小孩正在一地顏料旁塗畫；說不可觸碰螢幕，手指正在剪輯畫面上拖曳；說寄文件必須列印、簽名、掃描再附加，車子後座的女生直接拿 Apple Pencil 在螢幕上處理。說到必須待在 Wi-Fi 收訊良好的地方、電腦沒有鏡頭，畫面就是行動網路訊號和背面的相機鏡頭。片尾用「你將換的電腦，已不再是電腦」收束。 這些反例對應 2020 年 3 月 18 日 Apple 發表的新款 iPad Pro：Apple 新聞稿介紹了 LiDAR 掃描儀、廣角與超廣角雙相機、支援觸控板的巧控鍵盤（Magic Keyboard）、iPadOS 13.4 的觸控板游標，以及支援 LTE 行動網路。Ads of the World 記載本片由 TBWA 製作，2020 年 3 月在美國發表。 參考來源：Ads of the World：Apple</p>
<div class="more-link-wrap mt-3"><a href="https://referee.ad/video/APdR5QObGy/" class="more-link">Continue reading</a></div>
<p>The post <a href="https://referee.ad/video/APdR5QObGy/">iPad Pro：一本正經的電腦使用守則</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Apple 這支 iPad Pro 廣告模仿老式教學影片的口吻，自稱要「引導初學者正確使用電腦」。開場的女性站在空蕩辦公室裡，黃色片名寫著 How to correctly use a computer，副標是 A Beginner&#8217;s Guide to Pro，接著旁白一條條宣讀規矩：坐在桌前、上身坐直、一次只做一件事、保持工作環境整潔、不可觸碰螢幕。</p>

<p class="wp-block-paragraph">畫面每次都和旁白唱反調。說要坐在桌前，人正躺在草地或長椅上用 iPad；說要保持整潔，小孩正在一地顏料旁塗畫；說不可觸碰螢幕，手指正在剪輯畫面上拖曳；說寄文件必須列印、簽名、掃描再附加，車子後座的女生直接拿 Apple Pencil 在螢幕上處理。說到必須待在 Wi-Fi 收訊良好的地方、電腦沒有鏡頭，畫面就是行動網路訊號和背面的相機鏡頭。片尾用「你將換的電腦，已不再是電腦」收束。</p>

<p class="wp-block-paragraph">這些反例對應 2020 年 3 月 18 日 Apple 發表的新款 iPad Pro：Apple 新聞稿介紹了 LiDAR 掃描儀、廣角與超廣角雙相機、支援觸控板的巧控鍵盤（Magic Keyboard）、iPadOS 13.4 的觸控板游標，以及支援 LTE 行動網路。Ads of the World 記載本片由 TBWA 製作，2020 年 3 月在美國發表。</p>

<p class="wp-block-paragraph">參考來源：<br><a href="https://www.adsoftheworld.com/campaigns/ipad-pro-how-to-correctly-use-a-computer">Ads of the World：Apple iPad Pro 廣告</a><br><a href="https://www.apple.com/newsroom/2020/03/apple-unveils-new-ipad-pro-with-lidar-scanner-and-trackpad-support-in-ipados/">Apple Newsroom：新 iPad Pro 搭載 LiDAR 與觸控板</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">原始標題：iPad Pro — How to correctly use a computer — Apple</p><p>The post <a href="https://referee.ad/video/APdR5QObGy/">iPad Pro：一本正經的電腦使用守則</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Apple：在家工作這回事</title>
		<link>https://referee.ad/video/oQeZmMgdpZ/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 19:30:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://referee.ad/?post_type=video&#038;p=22633</guid>

					<description><![CDATA[<p>這支約 7 分鐘的短片出自 Apple 的企業行銷系列「Apple at Work」，由 Mark Molloy 執導，2020 年 7 月推出。主角是同一支小團隊「The Underdogs」，這次他們不在辦公室，而是各自在家裡、透過視訊會議工作。開場老闆薇薇安打來視訊，宣布塵封的「潘朵拉盒子計畫」重新啟動：要在星期一展示一款新的包裝設計，而且必須可回收。 影片以星期一到星期五的日曆畫面分段，把在家工作的日常一一搬上螢幕：孩子在鏡頭後吵鬧、母親在旁邊插話、貓咪闖進會議，大家在視訊上搶著說話，誰也聽不清楚。期限臨時提前到星期五、預算又被砍半，團隊只好硬著頭皮打給沒人想打的財務部麥克，對方的背景牆上還掛著一排武士刀。 轉機來自一張午餐照片裡的六邊形，團隊因此想到用紙板做成六邊形蜂巢結構，再把圖案放大來減少紙板用量。過程中穿插許多 Apple 產品的實際用法：用 iPhone 備忘錄掃描文件、用 iPad 的測量工具量尺寸、用 Memoji 和訊息貼圖丟點子、在共享試算表裡即時看到數字被改動，還有 Apple Watch 的睡眠鬧鐘與 Siri 的睡前故事。Ads of the World 的介紹也寫到，片中的團隊同時面對截止期限、會議、群組聊天和視訊通話，身邊還有小孩、狗和一隻無毛貓。 片尾的展示日，有人把「團隊」解釋成「在一起，大家都能取得更多成就」卻沒發現自己被靜音，客戶進場前還有人問大家有沒有穿褲子，把居家視訊開會的尷尬收在最後一個笑點。 參考來源：Ads of the World：Apple 居家工作廣告 原始標題：The whole working-from-home thing — Apple</p>
<p>The post <a href="https://referee.ad/video/oQeZmMgdpZ/">Apple：在家工作這回事</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">這支約 7 分鐘的短片出自 Apple 的企業行銷系列「Apple at Work」，由 Mark Molloy 執導，2020 年 7 月推出。主角是同一支小團隊「The Underdogs」，這次他們不在辦公室，而是各自在家裡、透過視訊會議工作。開場老闆薇薇安打來視訊，宣布塵封的「潘朵拉盒子計畫」重新啟動：要在星期一展示一款新的包裝設計，而且必須可回收。</p>

<p class="wp-block-paragraph">影片以星期一到星期五的日曆畫面分段，把在家工作的日常一一搬上螢幕：孩子在鏡頭後吵鬧、母親在旁邊插話、貓咪闖進會議，大家在視訊上搶著說話，誰也聽不清楚。期限臨時提前到星期五、預算又被砍半，團隊只好硬著頭皮打給沒人想打的財務部麥克，對方的背景牆上還掛著一排武士刀。</p>

<p class="wp-block-paragraph">轉機來自一張午餐照片裡的六邊形，團隊因此想到用紙板做成六邊形蜂巢結構，再把圖案放大來減少紙板用量。過程中穿插許多 Apple 產品的實際用法：用 iPhone 備忘錄掃描文件、用 iPad 的測量工具量尺寸、用 Memoji 和訊息貼圖丟點子、在共享試算表裡即時看到數字被改動，還有 Apple Watch 的睡眠鬧鐘與 Siri 的睡前故事。Ads of the World 的介紹也寫到，片中的團隊同時面對截止期限、會議、群組聊天和視訊通話，身邊還有小孩、狗和一隻無毛貓。</p>

<p class="wp-block-paragraph">片尾的展示日，有人把「團隊」解釋成「在一起，大家都能取得更多成就」卻沒發現自己被靜音，客戶進場前還有人問大家有沒有穿褲子，把居家視訊開會的尷尬收在最後一個笑點。</p>

<p class="wp-block-paragraph">參考來源：<br><a href="https://www.adsoftheworld.com/campaigns/the-whole-working-from-home-thing">Ads of the World：Apple 居家工作廣告</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">原始標題：The whole working-from-home thing — Apple</p><p>The post <a href="https://referee.ad/video/oQeZmMgdpZ/">Apple：在家工作這回事</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Apple：創造力不停歇</title>
		<link>https://referee.ad/video/LDdwRDzb1Y/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 19:24:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://referee.ad/?post_type=video&#038;p=22555</guid>

					<description><![CDATA[<p>2020 年 4 月 10 日，Apple 在 COVID-19 疫情期間發表短片《Creativity goes on》。影片說明寫道，Apple 一直深信創造力的力量，此刻更受到世界各地的人啟發，看見他們找到新方法分享自己的創造力、巧思、人性與希望。 短片幾乎全由居家畫面組成：窗邊擺出的泰迪熊、電影院招牌上的打氣標語、在客廳架起攝影燈的舞者、用 iPad 畫畫的孩子、對著筆電彈鋼琴的長輩、在窗邊吹薩克斯風的人，還有跟著螢幕練瑜伽的孩子。9to5Mac 指出，片中也收進約翰·卡拉辛斯基（John Krasinski）的 YouTube 節目《Some Good News》幕後，以及歐普拉（Oprah）近期的直播畫面。 片中少數的語句來自一段朗讀：鼴鼠說自己太小了，男孩回答，但你帶來了巨大的改變。這段對話把前面各自分散的小房間連在一起，每個人的作品都很小，加起來卻成了疫情下彼此陪伴的方式，最後以「Creativity goes on」作結。發表時 Apple 也一併整理 Today at Apple at Home、兒童創意活動與教育學習系列等線上資源。 參考來源：MacRumors：Apple 發表「Creativity Goes On」影片9to5Mac：Apple 發表「Creativity goes on」影片AppleInsider：Apple「Creativity Goes On」影片 原始標題：Creativity goes on</p>
<p>The post <a href="https://referee.ad/video/LDdwRDzb1Y/">Apple：創造力不停歇</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">2020 年 4 月 10 日，Apple 在 COVID-19 疫情期間發表短片《Creativity goes on》。影片說明寫道，Apple 一直深信創造力的力量，此刻更受到世界各地的人啟發，看見他們找到新方法分享自己的創造力、巧思、人性與希望。</p>

<p class="wp-block-paragraph">短片幾乎全由居家畫面組成：窗邊擺出的泰迪熊、電影院招牌上的打氣標語、在客廳架起攝影燈的舞者、用 iPad 畫畫的孩子、對著筆電彈鋼琴的長輩、在窗邊吹薩克斯風的人，還有跟著螢幕練瑜伽的孩子。9to5Mac 指出，片中也收進約翰·卡拉辛斯基（John Krasinski）的 YouTube 節目《Some Good News》幕後，以及歐普拉（Oprah）近期的直播畫面。</p>

<p class="wp-block-paragraph">片中少數的語句來自一段朗讀：鼴鼠說自己太小了，男孩回答，但你帶來了巨大的改變。這段對話把前面各自分散的小房間連在一起，每個人的作品都很小，加起來卻成了疫情下彼此陪伴的方式，最後以「Creativity goes on」作結。發表時 Apple 也一併整理 Today at Apple at Home、兒童創意活動與教育學習系列等線上資源。</p>

<p class="wp-block-paragraph">參考來源：<br><a href="https://www.macrumors.com/2020/04/10/apple-creativity-goes-on-video/">MacRumors：Apple 發表「Creativity Goes On」影片</a><br><a href="https://9to5mac.com/2020/04/10/apple-shares-uplifting-video-creativity-goes-on-along-with-education-resources/">9to5Mac：Apple 發表「Creativity goes on」影片</a><br><a href="https://appleinsider.com/articles/20/04/10/apples-creativity-goes-on-shows-perseverance-of-creativity-in-tough-times">AppleInsider：Apple「Creativity Goes On」影片</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">原始標題：Creativity goes on</p><p>The post <a href="https://referee.ad/video/LDdwRDzb1Y/">Apple：創造力不停歇</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Apple 節日廣告：驚喜</title>
		<link>https://referee.ad/video/pmbkONxbzJ/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 18:49:08 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://referee.ad/?post_type=video&#038;p=22290</guid>

					<description><![CDATA[<p>Apple 在 2019 年 11 月 25 日發表當年的假期廣告「The Surprise」，片長約 3 分鐘。Adweek 指出，這支片在真實的住家裡拍攝，飾演姊妹的也是一對真正的姊妹，和前一年精緻的動畫短片「Share Your Gifts」相比，畫面走的是寫實路線。 &#x1f449; 全系列一次看 聖誕節 故事從一家人返鄉過節開始：車上兩姊妹搶位子、互相嫌煩，爸媽只好把 iPad 遞給她們，接著是擁擠的機場與機艙。到了外公家，外公剛失去妻子，屋裡安靜得多，媽媽要女兒們找點事做、別打擾外公。姊妹倆翻出老相簿與錄影帶，看到外婆和外公年輕時的婚禮畫面，也注意到外公一個人時的失落。夜裡，她們躲在被窩裡用 iPad 和 Apple Pencil 悄悄做著什麼。 聖誕節早上，姊妹把作品送給外公：一份用老照片、手寫字和塗鴉拼成的家族故事，從外婆愛上外公、兩個女兒出生，一路講到小狗克萊德和姊妹自己，最後一頁寫著外婆也許不在這裡，但大家仍然在一起。MacRumors 指出配樂是麥可·吉亞奇諾（Michael Giacchino）為皮克斯電影《天外奇蹟》（Up）寫的〈Married Life〉，宣傳文案是「最好的禮物，有時來自最意想不到的地方」；片尾打出「Make Someone&#8217;s Holiday」。 參考來源：MacRumors：Apple 發表「The Surprise」假期廣告Adweek：Apple 假期廣告中，iPad 帶給家人的遠多於分心 原始標題：Holiday — The Surprise</p>
<p>The post <a href="https://referee.ad/video/pmbkONxbzJ/">Apple 節日廣告：驚喜</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Apple 在 2019 年 11 月 25 日發表當年的假期廣告「The Surprise」，片長約 3 分鐘。Adweek 指出，這支片在真實的住家裡拍攝，飾演姊妹的也是一對真正的姊妹，和前一年精緻的動畫短片「Share Your Gifts」相比，畫面走的是寫實路線。</p>

<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 全系列一次看 <a href="https://referee.ad/video_collection/4w9aAm1avM/">聖誕節</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">故事從一家人返鄉過節開始：車上兩姊妹搶位子、互相嫌煩，爸媽只好把 iPad 遞給她們，接著是擁擠的機場與機艙。到了外公家，外公剛失去妻子，屋裡安靜得多，媽媽要女兒們找點事做、別打擾外公。姊妹倆翻出老相簿與錄影帶，看到外婆和外公年輕時的婚禮畫面，也注意到外公一個人時的失落。夜裡，她們躲在被窩裡用 iPad 和 Apple Pencil 悄悄做著什麼。</p>

<p class="wp-block-paragraph">聖誕節早上，姊妹把作品送給外公：一份用老照片、手寫字和塗鴉拼成的家族故事，從外婆愛上外公、兩個女兒出生，一路講到小狗克萊德和姊妹自己，最後一頁寫著外婆也許不在這裡，但大家仍然在一起。MacRumors 指出配樂是麥可·吉亞奇諾（Michael Giacchino）為皮克斯電影《天外奇蹟》（Up）寫的〈Married Life〉，宣傳文案是「最好的禮物，有時來自最意想不到的地方」；片尾打出「Make Someone&#8217;s Holiday」。</p>

<p class="wp-block-paragraph">參考來源：<br><a href="https://www.macrumors.com/2019/11/25/apple-the-surprise-holiday-ad/">MacRumors：Apple 發表「The Surprise」假期廣告</a><br><a href="https://www.adweek.com/creativity/in-apples-poignant-holiday-ad-an-ipad-offers-a-family-far-more-than-distraction/">Adweek：Apple 假期廣告中，iPad 帶給家人的遠多於分心</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">原始標題：Holiday — The Surprise</p><p>The post <a href="https://referee.ad/video/pmbkONxbzJ/">Apple 節日廣告：驚喜</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Apple：Dillan 的聲音</title>
		<link>https://referee.ad/video/WPe92JzaLy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:14:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://referee.ad/?post_type=video&#038;p=17186</guid>

					<description><![CDATA[<p>Apple 在 2016 年 4 月自閉症關懷月推出這支短片，主角是 16 歲、無法用口語表達的自閉症少年 Dillan Barmache。片中他在餐桌前打字、在健身房拉單槓、在街上慢跑，iPad 把他打下的句子讀出來，成為全片的旁白：他說自己能看見風的形狀、聽到花語，感受到所愛的人散發的情感，卻有很多人只看到一個無法控制自己的人。 畫面裡，媽媽坐在一旁陪他在平板上一個字一個字輸入；擁擠的學校走廊中，他和同學擦肩而過。他說 iPad 讓他能表達自己的想法，也終於能跟愛他的人溝通。影片後段穿插家庭錄影：他戴著獎牌站上講台，用 iPad 發表國中畢業演講，開頭是「哈囉，我叫 Dillan Barmache」。Adweek 指出，這場演講發生在影片推出的兩年前。 Adweek 報導這支片由 Apple 長期合作的廣告公司 TBWA\Media Arts Lab 製作，是 Apple 為自閉症關懷月推出的兩支影片之一。 參考來源：Adweek：Apple 慶祝學會用 iPad 說話的自閉症少年Tech Times：Apple 短片呈現科技如何讓自閉症者發聲 原始標題：Dillan’s Voice</p>
<p>The post <a href="https://referee.ad/video/WPe92JzaLy/">Apple：Dillan 的聲音</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Apple 在 2016 年 4 月自閉症關懷月推出這支短片，主角是 16 歲、無法用口語表達的自閉症少年 Dillan Barmache。片中他在餐桌前打字、在健身房拉單槓、在街上慢跑，iPad 把他打下的句子讀出來，成為全片的旁白：他說自己能看見風的形狀、聽到花語，感受到所愛的人散發的情感，卻有很多人只看到一個無法控制自己的人。</p>

<p class="wp-block-paragraph">畫面裡，媽媽坐在一旁陪他在平板上一個字一個字輸入；擁擠的學校走廊中，他和同學擦肩而過。他說 iPad 讓他能表達自己的想法，也終於能跟愛他的人溝通。影片後段穿插家庭錄影：他戴著獎牌站上講台，用 iPad 發表國中畢業演講，開頭是「哈囉，我叫 Dillan Barmache」。Adweek 指出，這場演講發生在影片推出的兩年前。</p>

<p class="wp-block-paragraph">Adweek 報導這支片由 Apple 長期合作的廣告公司 TBWA\Media Arts Lab 製作，是 Apple 為自閉症關懷月推出的兩支影片之一。</p>

<p class="wp-block-paragraph">參考來源：<br><a href="https://www.adweek.com/creativity/apple-beautifully-celebrates-teen-autism-who-learned-speak-ipad-170592/">Adweek：Apple 慶祝學會用 iPad 說話的自閉症少年</a><br><a href="https://www.techtimes.com/articles/146626/20160404/apples-short-film-shows-how-technology-helps-individuals-with-autism-have-a-voice.htm">Tech Times：Apple 短片呈現科技如何讓自閉症者發聲</a></p>

<p class="wp-block-paragraph">原始標題：Dillan’s Voice</p><p>The post <a href="https://referee.ad/video/WPe92JzaLy/">Apple：Dillan 的聲音</a> first appeared on <a href="https://referee.ad">廣告裁判</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
