一名穿紅色帽 T 的阿根廷球迷沒買到一般門票，只好拿著客隊區的美洲盃入場券進場，結果整片看台都是穿黃綠色球衣的巴西球迷。阿根廷進球時，他不敢出聲慶祝，憋到臉色發青、臉頰鼓起，最後終於忍不住大喊一聲，喊出來的卻是「我要可樂！」。

身邊的巴西球迷聽了也沒起疑，賣可樂的小販把可樂遞給他，片尾打出西班牙文標語「Siempre refrescando tu aliento」。aliento 在西班牙文裡同時有口氣和替球隊加油的意思，標語一語雙關，把喝可樂和憋住的加油聲連在一起。片尾也出現可口可樂 125 週年的「打開幸福」字樣。

2011 年美洲盃在阿根廷舉行，可口可樂在賽事期間於阿根廷播出一系列以球迷進場遭遇為題的短片，由穿紅色外套、在看台上送可樂的小販角色 Ruben 串起；這支片延續同樣的看台情境。

參考來源：nss magazine：Spot of the Day: El Cocacolero de la Copa America (2011)。原始標題：Football may be dangerous