米雅在湖面上開了一間漢堡餐酒館，菜單、立牌和制服上都印著「鎮上最棒的漢堡」。開店之後，湖裡的魚卻接二連三跳進店裡，砸中正在咬漢堡的客人、打翻餐盤，連店員端菜都要閃躲。米雅看著滿屋子亂飛的魚，靈機一動說出「好欸，這個可行」，在網路上把新設計加入購物車，漢堡店很快變成「米雅的壽司餐酒館」，新招牌寫著「鎮上最新鮮的魚」，立牌也換成每日特餐，這次魚飛上桌，客人反而開心地鼓掌。

這支廣告是 Vistaprint 在 2021 年 2 月推出的品牌活動之一，由代理商 Callen 操刀。根據 Adweek 報導，這波活動共有三個情境，除了這支〈Fish〉，還有從一般瑜伽教室改成熱瑜伽教室的故事，以及老房子民宿遇上「房客」幽靈的故事，都用誇張的轉折呈現小店家如何隨環境調整經營方向。Vistaprint 過去的廣告多半走直接促銷路線，這次則刻意放大荒謬感，Callen 創辦人兼創意長 Craig Allen 表示，品牌方要他們放手去玩，在嚴肅的疫情時期讓人笑一下。

Adweek 指出，活動背後的訊息是 Vistaprint 不只做名片、信封和文具，也想讓小型企業知道它能從設計到印刷一路協助，配合前一年收購設計平台 99designs 後擴充的服務。整個系列在洛杉磯以精簡人力實地拍攝，由執導《老娘叫譚雅》（I, Tonya）、《充氣娃娃之戀》（Lars and the Real Girl）的克雷格·葛雷斯彼（Craig Gillespie）擔任導演。片尾的標語「瞬息萬變的世界裡，你的最佳拍檔」，就是把米雅從漢堡改賣壽司的換招牌速度，直接連到品牌想扮演的角色。

參考來源：Adweek：With Refreshing Levity and Optimism, Vistaprint’s New Campaign Supports the Small Biz Pivot。原始標題：Vistaprint “Fish” :45