New Balance 以一間名為「50/50 Club」的俱樂部，歡迎大谷翔平成為首位會員。片中以近距離鏡頭呈現鑰匙的製作，鑰匙上可見「OHTANI 17」字樣，將迎接新會員的概念化為一件專屬物品。
木質牆面上的鑰匙陳列、雕飾門鎖與穿著制服的迎賓人員，營造出私人俱樂部的正式氣氛。入口上方掛著「50/50」標誌，迎賓人員在門旁伸手示意，片尾再以「50/50 俱樂部歡迎首位會員大谷翔平」（The 50/50 Club welcomes its first member, Shohei Ohtani.）字卡點明主題，最後留下 New Balance 標誌。
參考來源：
YouTube 影片頁
原始標題：The 50/50 Club welcomes its first member, Shohei Ohtani.
