本片未附中文字幕。

一個孩子坐在電視前，目不轉睛地看著高爾夫球賽，接著拿起球桿，模仿螢幕上的揮桿動作。Nike Golf 這支由 Tiger Woods 與 Rory McIlroy 出鏡的廣告，從童年對球星的憧憬出發，描繪看著偶像打球、夢想有一天也能站上球場的成長歷程。

影片以不同年齡的練球畫面串起時間：客廳裡的模仿，逐漸延伸到戶外球場與夜間練習，電視上的比賽則反覆穿插其中。直到兩位球星出現在同一座賽場，童年仰望螢幕的目光，才與眼前並肩競技的場面接在一起。片名「漣漪」（Ripple）呼應這份從觀看開始、延續到親身揮桿的影響，最後以「放手去做」（Just do it.）收尾。

參考來源：YouTube 影片頁。原始標題：Nike Golf – Ripple